Pilgrim’s Progress traducción al Portugués

Kris Kristofferson

Traducir a

Será que sou jovem o suficiente para acreditar em revolução?
Am I young enough to believe in revolution?
Será que tenho forças para me ajoelhar e orar?
Am I strong enough to get down on my knees and pray?
Estou em uma posição suficientemente elevada na cadeia evolutiva.
Am I high enough on the chain of evolution
Respeitar a mim mesmo, meu irmão e minha irmã?
To respect myself, and my brother and my sister?
E me aperfeiçoar à minha maneira peculiar?
And perfect myself in my own peculiar way?

Eu fico preguiçoso e esqueço minhas obrigações.
I get lazy and forget my obligations
Eu enlouqueceria se prestasse atenção o tempo todo.
I′d go crazy if I paid attention all the time
E eu quero justiça, mas me contentarei com um pouco de misericórdia.
And I want justice, but I'll settle for some mercy
Nesta jornada sagrada através da Mente Universal
On this holy road through the Universal Mind

Será que sou jovem o suficiente para acreditar em revolução?
Am I young enough to believe in revolution?
Será que tenho forças para me ajoelhar e orar?
Am I strong enough to get down on my knees and pray?
Estou em uma posição suficientemente elevada na cadeia evolutiva.
Am I high enough on the chain of evolution
Respeitar a mim mesmo, meu irmão e minha irmã?
To respect myself, and my brother and my sister?
E me aperfeiçoar à minha maneira peculiar?
And perfect myself in my own peculiar way?

Tive sorte, consegui tudo o que queria.
I got lucky, I got everything I wanted
Fiquei feliz, não havia mais nada a fazer.
I got happy, there was nothing else to do
E eu seria louco se não me perguntasse se sou digno.
And I′d be crazy not to wonder if I'm worthy
Da minha participação neste sonho que está se tornando realidade
Of the part I play in this dream that's coming true

Será que sou jovem o suficiente para acreditar em revolução?
Am I young enough to believe in revolution?
Será que tenho forças para me ajoelhar e orar?
Am I strong enough to get down on my knees and pray?
Estou em uma posição suficientemente elevada na cadeia evolutiva.
Am I high enough on the chain of evolution
Respeitar a mim mesmo, meu irmão e minha irmã?
To respect myself, and my brother and my sister?
E me aperfeiçoar à minha maneira peculiar?
And perfect myself in my own peculiar way?

Desarrollado por musixmatch