The Show Goes On traducción al Francés

Nous parlions du rock and the roll
We used to talk about the rock and the roll
Cela a fait qu'il était important de ne pas vendre son âme
That made it matter not to sell your soul
Comme une bannière que nous tenions si haut
Like a banner that we held so high
Nous n'avions pas peur de tomber
We weren′t afraid to fall
Rouler en toute sécurité malgré les panneaux d'avertissement
Steady rolling through the warning signs
Qui étaient cachés entre les lignes
That were hidden in between the lines
Cela nous a fait danser jusqu'au lever du jour
That kept us rocking 'til the break of day
Ou n'importe quelle pause du tout
Or any break at all

Nous avions l'habitude de prendre environ un jour et une nuit
We used to take about a day and a night
Essayez de chanter toute l'âme en vue
Try to sing up all the soul in sight
Quiconque n'a pas pu voir la lumière
Anyone who couldn′t see the light
Nous avons dû laisser derrière nous
We had to leave behind
Et la chose la plus douce que tu aies jamais entendue
And the sweetest thing you ever heard
C'était le chant de l'oiseau tacheté
Was the singing of the speckled bird
Et commercial était un gros mot
And commercial was a dirty word
Nous avons tout mis en jeu
We laid it on the line

Et tout était si facile à l'époque
And it was all so easy then
Nous ne pouvions pas faire de mal
We could do no wrong
Nous ne serons plus jamais les mêmes
We'll never be the same again
Mais le spectacle continue
But the show goes on

Nous buvions environ un seau d'alcool.
We used to drink about a bucket of booze
Pour essayer de chasser le noir et le bleu
To try to chase away the black and blues
Quand vient le temps de payer vos cotisations
When it come the time to pay your dues
Nous avons donné une reconnaissance de dette
We gave an IOU
Au diable avec un sourire sale
To the devil with a dirty smile
Qu'il a ajouté à la pile croissante
Which he added to the growing pile
Des promesses que nous avons l'intention de tenir
Of the promises we mean to keep
Le jour où tes rêves deviennent réalité
The day your dreams come true

Tout était si facile à l'époque
It was all so easy then
Nous ne pouvions pas faire de mal
We could do no wrong
Nous ne serons plus jamais les mêmes
We'll never be the same again
Mais le spectacle continue
But the show goes on
Tout était si facile à l'époque
It was all so easy then
Nous ne pouvions pas faire de mal
We could do no wrong
Nous ne serons plus jamais les mêmes
We′ll never be the same again
Mais le spectacle continue
But the show goes on
Tout était si facile à l'époque
It was all so easy then
Nous ne pouvions pas faire de mal
We could do no wrong
Nous ne serons plus jamais les mêmes
We′ll never be the same again
Mais le spectacle continue
But the show goes on