Traducir a
Acérquese, acérquese
Step right up, step right up
Monstruos que han perdido sus canicas
Freaks who′ve lost their marbles
Y otras maravillas mundanas
And other worldly marvels
Si tienes la moneda de diez centavos, tenemos el espectáculo
If you've got the dime, we′ve got the show
Bienvenidos, bienvenidos
Welcome, welcome
A la Armónica Andrómeda
To Harmonica Andromeda
Bienvenidos al infierno
Welcome to hell
Oh, no, no, tenemos tres pisos más abajo
Oh, no, no, we're three floors below
Crees que sabes, pero solo has lamido la espuma
You think you know, but you've only licked the foam
Hogar, dulce hogar para el Gran Feo
Home sweet home to the Great Big Ugly
Dos veces más raro que un Rinoceronte de Java
Twice more rare than a Javan rhino
Y tres veces menos tierno
And thrice less cuddly
Si tienes la moneda de diez centavos, tenemos el espectáculo
If you′ve got the dime, we′ve got the show
Señorita
Mademoiselle
Mire nuestras bestias y maravillas antiguas
See our beasts and ancient wonders
Traido desde el Sahara donde las vírgenes se derriten
Flown from Sahara where virgins melt
Y todos están tan emocionados de conocerte.
And they're all so thrilled to meet you
Masticaron a través de su correa para llegar a verte por sí mismos
Chewed through their leash to get to see you for theirself
Bichos espeluznantes, buscando cuerpos
Creepy crawlies, seeking bodies
Entran sigilosamente cuando estés durmiendo suavemente
Sneak in when you′re sleeping softly
Como una pluma, estamos juntos
Like a feather, be together
Tú y yo para siempre, siempre
You and me forever, ever
Bichos espeluznantes, buscando cuerpos
Creepy crawlies, seeking bodies
Entran sigilosamente cuando estés durmiendo suavemente
Sneak in when you're sleeping softly
Como una pluma, estamos juntos
Like a feather, be together
Tú y yo para siempre, siempre
You and me forever, ever
Hasta la vista
So long
Por ahora
For now
(¿Por dónde camina el león en la medianoche?)
(Where does the lion walk in the midnight?)
(Donde quiera, por supuesto)
(Anywhere he wants, of course)
