Traducir a
Você entra na sala.
You walk into the room
Com o lápis na mão
With your pencil in your hand
Você vê alguém nu
You see somebody naked
E você pergunta: "Quem é esse homem?"
And you say, "Who is that man?"
Você se esforça tanto
You try so hard
Mas você não entende
But you don′t understand
É exatamente o que você vai dizer quando chegar em casa.
Just what you'll say when you get home
Porque você sabe que algo está acontecendo
′Cause you know something is happening
Mas você não sabe o que é.
But you don't know what it is
O senhor concorda, Sr. Jones?
Do you, Mister Jones?
Você levanta a cabeça
You raise up your head
Você pergunta: "É aqui que fica?"
You ask, "Is this where it is?"
Alguém aponta para você e diz
Somebody points to you and says
"É dele"
"It's his"
Você pergunta: "O que é meu?"
You say, "What′s mine?"
Outra pessoa pergunta: "Onde está o quê?"
Somebody else says, "Where what is?"
E você pensa: "Meu Deus, será que estou aqui completamente sozinha?"
And you say, "Oh my God, am I here all alone?"
Porque você sabe que algo está acontecendo
′Cause you know something is happening
Mas você não sabe o que é.
But you don't know what it is
O senhor concorda, Sr. Jones?
Do you, Mister Jones?
Você tem muitos contatos
You have many contacts
Entre os lenhadores
Among the lumberjacks
Para obter informações para você.
To get you facts
Quando alguém ataca sua imaginação.
When someone attacks your imagination
Ninguém tem respeito.
Nobody has any respect
De qualquer forma, eles já estão te esperando.
Anyhow, they already expect you
Para simplesmente assinar um cheque para
To just sign a check to
Organizações de caridade com isenção fiscal, ei!
Tax-deductible charity organizations, hey!
Ei, você sabe que algo está acontecendo.
Hey, you know something is happening
Mas você não sabe o que é.
But you don′t know what it is
O senhor concorda, Sr. Jones?
Do you, Mister Jones?
Agora, quando você vir esse anão caolho
Now when you see this one-eyed midget
Gritando a palavra: "Agora"
Shouting the word, "Now"
E você pergunta: "Por qual motivo?"
And you say, "For what reason?"
E ele pergunta: "Como?"
And he says, "How?"
E você pergunta: "O que isso significa?"
And you say, "What does this mean?"
E ele grita de volta: "Você é uma vaca, me dê leite ou vá para casa!"
And he screams back, "You're a cow, give me some milk or else go home"
Porque você sabe que algo está acontecendo
′Cause you know something is happening
Mas você não sabe o que é.
But you don't know what it is
Você?
Do you?
Ao entrar na sala
When you walk into the room
Como um camelo, e então você franze a testa.
Like a camel and then you frown
Fique de olho no seu bolso.
Keep your eyes in your pocket
E seu nariz no chão
And your nose on the ground
Deveria haver uma lei.
There should be a law
Contra você se aproximar
Against you comin′ around
Menina, seu braço deveria usar fones de ouvido.
Girl your arm, should be made to wear earphones
Ei, você sabe que algo está acontecendo.
Hey, you know something is happening
Você sabe que algo está acontecendo
You know something is happening
Mas você não sabe o que é.
But you don't know what it is
O senhor concorda, Sr. Jones?
Do you, Mister Jones?
Ver letras en otros idiomas
