Traducir a
Se ficarmos aqui juntos
If we stand here together
E vemos o mundo como um só.
And we see the world as one
Podemos pensar que não há futuro.
We may think there′s no future
Mas é igual para todos.
But it's the same for everyone
É como se o mundo tivesse perdido a cabeça.
It′s like the world has lost its head
E é como todos os profetas disseram.
And it's like all the prophets said
Mas será que vamos surgir em um novo mundo?
But will we arise to a new world
Se ficarmos aqui juntos
If we stand here together
Podemos rir do que fizemos.
We can laugh at what we've done
Todo o nosso tempo foi desperdiçado.
All our time has been wasted
E não há mais para onde correr.
And there′s nowhere left to run
Pode haver problemas pela frente.
There may be trouble up ahead
Vamos dormir em nossas camas?
Will we be sleeping in our beds
Ou iremos surgir em um novo mundo?
Or will we arise to a new world
Procure por sinais e presságios.
Look for signs and portents
Ei, estou procurando um motivo para acreditar.
Ho, I′m looking for a reason to believe
Será que nos levantaremos em nosso tempo?
Will we arise in our time
No alvorecer de um novo significado
At the dawn of another meaning
Acordaremos no intervalo
Will we awake at the break
De um Grande Hosana
Of a Great Hosannah
Bem, se não há mais nada a fazer
Well if there's nothing left to do
Prenda a respiração e espere que seja verdade.
Just hold your breath and hope it′s true
Que nós ressurgiremos para um novo mundo.
That we'll arise to a new world
Procure por sinais e presságios.
Look for signs and portents
Tem que haver um motivo para acreditar.
There′s got to be reason to believe
Será que nos levantaremos em nosso tempo?
Will we arise in our time
No alvorecer de um novo significado
At the dawn of another meaning
Acordaremos no intervalo
Will we awake at the break
De um Grande Hosana
Of a Great Hosannah
Bem, se não há mais nada a fazer
Well if there's nothing left to do
Prenda a respiração e espere que seja verdade.
Just hold your breath and hope it′s true
Que nós ressurgiremos para um novo mundo.
That we'll arise to a new world
Ver letras en otros idiomas
