Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle (demo) traducción al Francés

Kurt Cobain

Traducir a

Je dois te libérer, tu ne me veux pas
I must release, you do not want me
Nous pourrions être à nouveau amis
We could be friends again
Tu es vraiment désolée, sois libre femme
You′re really sorry, be free woman
Allez-y et dépêchez-vous encore
Get there and hurry again
Ce que tu voulais, je ne pouvais pas me le permettre
What you have wanted, I couldn't afford it
J'étais à nouveau confus
I was confused again

Il fut un temps où nous étions amis
There were times when we were friends
Il fut un temps où nous étions amis
There were times when we were friends
Il fut un temps où nous étions amis
There were times when we were friends
Mauvais, hé-hé
Bad, hey-hey

Je ne me sens pas désolé, je ne subis aucun mal
I don′t feel sorry, taking no harm
Si je pouvais apaiser cette fille
If I could soothe this girl
Le matin n'arrivera pas dans ton jardin
Morning won't happen into your garden
Ça commence à ressembler à la même chose
It's starting to sound the same
Je ne désirerais pas ton cœur
Wouldn′t long for your heart
Avant de nous déplacer dans cette direction
Before we move this way

Nous étions les mêmes mais maintenant le sentiment est mort
We were the same but now feeling′s dead
Il fut un temps où nous étions amis
There were times when we were friends
Nous étions voisins, nous étions amis
We were the neighbours, we were friends
Hé-hé, ouais
Hey-hey, yeah

C'est tellement apaisant de savoir que tu vas me poursuivre en justice
It's so soothing to know that you′ll sue me
Saisissez toutes les chances qui s'offrent à vous
Get every chance you get
C'est tellement relaxant de savoir que tu me demanderas
It's so relaxing to know that you′ll ask me
Si je veux que tu restes
If I want you to stay
Avec ou sans toi, je pourrais avancer
With or without you, I could move on
Où que tu ailles,
Wherever you get your way

Il fut un temps où nous étions amis
There were times when we were friends
Le réconfort d'être triste me manque
I miss the comfort in being sad
Le confort d'être mauvais me manque
I miss the comfort in being bad
Le confort d'être mauvais me manque
I miss the comfort in being bad
Mauvais, mauvais, mauvais
Bad, bad, bad
Mauvais
Bad

Desarrollado por musixmatch

Letras populares de Kurt Cobain