Dance Floor Darling traducción al Italiano

Kylie Minogue

Traducir a

(…)
Where you running?
(…)
Come and feel my loving
(…)
Want you in the worst way, it ain′t even your birthday
(…)
Back to midnight, promise you a good time
(…)
Be those party people
(…)
We bumping at the disco

Ti voglio nel peggiore di modi, non è nemmeno il tuo compleanno
Would you be, would you be
Tornando a mezzanotte, ti prometto del divertimento
Would you be my dance floor darling? (No)
Siamo quella gente da festa
You and me, you and me
Ci scontriamo in discoteca
You and me, let's dance ′til morning

Vorresti essere, vorresti essere
And wake up feeling no regrets
Vorresti essere la mia pista da ballo tesoro? (No)
Gonna make sure that your body won't forget
Tu ed io, tu ed io
'Cause the night ain′t even over yet
Tu ed io, balliamo fino al mattino
Gonna take you where the music never ends
(…)
My dance floor darling

E svegliati senza provare alcun rimpianto
Rock ′n' roller, bring your body closеr
Mi assicurerò che il tuo corpo non dimentichi
Shake it on the floor now, like Studio ′54 now
Perché la notte non è ancora finita
Why you waiting? It's not complicatеd
Ti porterò dove la musica non finisce mai
Move it left to right
La mia pista da ballo tesoro
We′re doing the electric slide

Facendo rock 'n' roll, avvicina il tuo corpo
Would you be, would you be
Scuotilo sulla pista ora, come nello Studio '54
Would you be my dance floor darling? (I want it, no, no)
Perché stai aspettando? Non è complicato
You and me (Me), you and me (Me)
Muovilo da sinistra a destra
You and me, let's dance ′til morning
Stiamo facendo la scivolata elettrica
(…)

Vorresti essere, vorresti essere
And wake up feeling no regrets
Vorresti essere la mia pista da ballo tesoro? (Lo voglio, no, no)
Gonna make sure that your body won't forget
Tu ed io (Io), tu ed io (Io)
'Cause the night ain′t even over yet
Tu ed io, balliamo fino al mattino
Gonna take you where the music never ends
(…)
My dance floor darling

E svegliati senza provare alcun rimpianto
Oh, I, oh, I
Mi assicurerò che il tuo corpo non dimentichi
My dance floor darling
Perché la notte non è ancora finita
Oh, I, oh, I
Ti porterò dove la musica non finisce mai
My dance floor darling
La mia pista da ballo tesoro
(…)

Oh, io, oh, io
So what you waiting for?
La mia pista da ballo tesoro
Get up on the floor (Yeah)
Oh, io, oh, io
Say, what you waiting for?
La mia pista da ballo tesoro
Get up on the floor (Yeah)
(…)
One, two, three, four (No regrets)

Quindi cosa stai aspettando?
(You′re my dance floor darling)
Vai sulla pista da ballo (Yeah)
Baby, gonna make you feel aright
Di, cosa stai aspettando?
(Gonna make you dance, gonna make you dance)
Vai sulla pista da ballo (Yeah)
('Cause I love you the way you rock your body right)
Un, due, tre, quattro (nessun rimpianto)
′Cause you're my dance floor darling, darling
(…)
(Yes, Kylie, baby, baby, baby, come on, Kylie baby)
(…)
(To the break of dawn, Kylie baby)
(…)
(To the break of dawn, Kylie, Kylie)
(…)
You got it, baby
(…)
(Shoo-do-do, baby, baby, baby, come on)

(Sei la mia pista da ballo tesoro)
(…)
Tesoro, ti farò sentire bene
(…)
(Ti farò ballare, ti farò ballare)
(…)
(Perché amo il modo in cui scuoti il tuo corpo)
(…)
Perché sei la mia pista da ballo tesoro, tesoro
(…)
(Sì, Kylie, tesoro, tesoro, tesoro, dai, Kylie, tesoro)
(…)
(Fino all'alba, Kylie, tesoro)
(…)
(Fino all'alba, Kylie, Kylie)
(…)
Ce l'hai, tesoro
(…)
(Shoo-do-do, tesoro, tesoro, tesoro, dai)
(…)

Desarrollado por musixmatch