Monday Blues traducción al Portugués

Kylie Minogue

Traducir a

Se eu compartilhar um segredinho, você pode guardá-lo?
If I share a little secret, can you keep it?
Não era para ser uma coisa
It wasn′t supposed to be a thing
Dançando discoteca todo fim de semana
Disco ballin' every weekend
Até você entrar (DISCO)
′Til you walked in (DISCO)
Você me fez ver diferente
You got me seeing different

Eu estava desejando que meu tempo passasse
I was wishing my time away
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Agora estou desejando mais um dia
Now I'm wishing for one more day
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Vamos
Come on
Um segundo sem você é muito longo
One second without you is just too long
Estou chamando seu nome como se fosse minha música
Been calling out your name like it's my song
Continue contando os dias para você
Keep counting down the days to you
Está me ajudando a superar a tristeza de segunda-feira
It′s getting me through those Monday blues

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
É fim de semana (é fim de semana)
It′s the weekend (it's the weekend)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
É fim de semana (é fim de semana)
It′s the weekend (it's the weekend)

Eu pensei que estávamos apenas fazendo a agitação, deixei meu coração ir
I thought that were were only doing the hustle, I let my heart go
Eu conheci seu esqueleto
I got to know your skeleton
Você me disse que é como a terra, o vento e o fogo
You told me you′re like earth, wind and fire
E isso me fez decidir
And that made my mind up
Querida, eu lembro quando...
Baby, I remember when...

Eu estava desejando que meu tempo passasse
I was wishing my time away
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Agora estou desejando mais um dia
Now I'm wishing for one more day
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ay-ay-ay, ay-ay-ay

Vamos
Come on
Um segundo sem você é muito longo
One second without you is just too long
Estou chamando seu nome como se fosse minha música
Been calling out your name like it′s my song
Continue contando os dias para você
Keep counting down the days to you
Está me ajudando a superar a tristeza de segunda-feira
It's getting me through those Monday blues

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
É fim de semana (é fim de semana)
It's the weekend (it′s the weekend)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
É fim de semana (é fim de semana)
It′s the weekend (it's the weekend)

(Oh-oh-oh) Você faz com que todos os dias pareçam sábado
(Oh-oh-oh) You make every day feel like Saturday
(Vamos lá, oh-oh) Oh, você me ajuda a superar a tristeza de segunda-feira (vamos lá)
(Let′s go, oh-oh) Oh, you get me through those Monday blues (come on)
Ooh-ooh, me faça passar a semana, me faça chegar ao fim de semana
Ooh-ooh, get me through the weekday, get me to the weekend
Ooh-ooh, me faça passar a semana, me faça chegar ao fim de semana
Ooh-ooh, get me through the weekday, get me to the weekend

Vamos
Come on
Um segundo sem você é muito longo
One second without you is just too long
Estou chamando seu nome como se fosse minha música
Been calling out your name like it's my song
Continue contando os dias para você
Keep counting down the days to you
Está me ajudando a superar a tristeza de segunda-feira
It′s getting me through those Monday blues

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
É fim de semana (é fim de semana)
It's the weekend (it′s the weekend)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
É fim de semana (é fim de semana)
It's the weekend (it's the weekend)

Desarrollado por musixmatch