One Boy Girl traducción al Francés

Kylie Minogue

Traducir a

Je suis un garçon, un garçon, une fille
Tu sais que je suis une fille avec un seul garçon

Certaines filles disent dans leur monde
Ils ne pouvaient pas supporter de n'avoir que lui
Mais je n'ai pas besoin d'un tas de gars
Pour booster mon estime de soi

(Fille, qu'est-ce que tu fais avec un seul gars ?)
Je donne tout mon amour
(Qu'est-ce que tu vas faire quand il y aura du rouge à lèvres sur son col ?) Ooh
(Tu vas vieillir avant l'heure)
Tu ne peux rien me dire à propos de mon homme

Aucun autre amour ne pourra jamais se comparer à mon amant
Je suis un garçon, un garçon, une fille
Aucun autre contact ne pourrait signifier autant que mon amant
Tu sais que je suis une fille avec un seul garçon

Regarde ça, certains gars ne s'en rendent jamais compte
Ce qu'une fille a besoin d'un homme
Mais mon mec satisfait toujours
C'est un amour que nous comprenons

(Tu ne veux pas sortir et jouer ?)
Je suis désolé, mais je suis occupé
(Et si vous appelez et qu'il n'y a pas de réponse ?)
(Tu le trouveras parti un jour)
Il sera toujours avec moi, peu importe ce que tu dis

Aucun autre amour ne pourra jamais se comparer à mon amant
Je suis un garçon, un garçon, une fille
Aucun autre contact ne pourrait signifier autant que mon amant
Tu sais que je suis une fille avec un seul garçon

Aucun autre baiser ne me manque autant que mon amant
Je suis un garçon, un garçon, une fille
Aucun autre homme ne pourrait aimer comme lui, c'est mon amant
Tu sais que je suis une fille avec un seul garçon

Hé yo, Kylie (hmm-mm ?)
Qu'est-ce qui se passe avec cette fille, ce garçon ? (Bien)
Eh bien, laisse-moi le décomposer comme ça (ouais, c'est vrai)

Ça ne paie pas de rester ou d'être bon
Tu sais comment sont les gars, je ne pense pas qu'il pourrait
Soyez avec un seul, et s'il vous trompe ?
Fille, amuse-toi juste, sors et te rencontre

Encore deux ou trois
(Je ne pense pas)
Tu devrais en voir plus
(Non je ne pense pas)
Comment peux-tu en être sûr ?
(je le crois)
Tu vas avoir le cœur brisé, tu n'as pas besoin de lui

Et s'il te faisait du mal ?
(Il ne fera pas ça)
Es-tu sûr?
(Ouais, c'est un fait)
Il y a beaucoup de gars dans ce monde
Pas pour moi, je suis une fille composée d'un seul garçon

Pas d'autre amour (pas d'autre amour)
Mon amant, ooh
Un garçon, un garçon, une fille
Pas d'autre contact (pas d'autre contact)
Mon amant, ooh
Un garçon, un garçon, une fille

Aucun autre amour ne pourra jamais se comparer à mon amant
Je suis un garçon, un garçon, une fille
Aucun autre contact ne pourrait signifier autant que mon amant
Tu sais que je suis une fille avec un seul garçon

C'est mon seul garçon, le garçon numéro un
Comment puis-je être seul ?
Il est mon seul et unique (un garçon, un garçon, une fille)
C'est mon seul garçon, le garçon numéro un
Je ne peux pas nier que c'est mon homme
Je n'aurai jamais à dire au revoir (un garçon, un garçon, une fille)

C'est mon seul garçon, le garçon numéro un
Il sera avec moi jusqu'à la fin
Tout son amour ne peut pas être mauvais (un garçon, un garçon, une fille)
C'est mon seul garçon, le garçon numéro un
Que je fais avec mon homme
Tout va bien, fais-moi comprendre (un garçon, un garçon, une fille)

C'est mon seul garçon, le garçon numéro un
Comment puis-je être seul ?
Il est mon seul et unique (un garçon, un garçon, une fille)
C'est mon seul garçon, le garçon numéro un

Desarrollado por musixmatch