Shocked (DNA backing track) traducción al Francés

Kylie Minogue

Traducir a

Entouré de sentiments que je reconnais à peine
Surrounded by feelings I hardly recognize
Je cherche des explications je suis pris par surprise
I look for explanations, I′m taken by surprise

Choqué par le pouvoir
Shocked by the power
Choqué
Shocked
Ooh
Ooh
Choqué par le pouvoir, choqué
Shocked by the power, shocked
Choqué, choqué
Shocked, shocked
Ooh
Ooh
Choqué par le pouvoir, choqué par le pouvoir
Shocked by the power, shocked by the power

Ahh
Ahh
M'a frappé comme un éclair
Struck me like lightning
Comme un coup de tonnerre
Like a bolt out of the blue
Des émotions en moi, partout sur toi
Emotions inside me, all over you

Choqué par le pouvoir
Shocked by the power
Choqué
Shocked
Ooh
Ooh
Choqué par le pouvoir, choqué
Shocked by the power, shocked
Choqué, choqué
Shocked, shocked
Ooh
Ooh
Choqué par le pouvoir, choqué par le pouvoir
Shocked by the power, shocked by the power

Choqué, comme la foudre d'en haut
Shocked, like the lightning from up above
Descendu des cieux et ça m'a donné de l'amour
Down from the heavens and it gave me love
D'un homme qui me respecte
From a man who respects me
Aime mon esprit aussi bien que mon corps
Loves my mind as well as my body
Pas de retraite et pas de reddition
No retreat and no surrender
Égal à vous quel que soit le sexe
Equal to you regardless of gender
Me donner un amour chaleureux et tendre
Giving me love that is warm and tender
C'est pourquoi je dois te dire
That's why I gotta tell you

Toi et moi sommes du même avis
You and I are of the same mind
Il me semble que nous sommes uniques en notre genre
It seems to me that we′re one-of-a-kind
C'est vrai de dire que quand l'amour est aveugle
It's true to say that when love is blind
Mais, alors le véritable amour est si difficile à trouver
But then true love is so hard to find
Tu me respectes et les choses que je fais
You respect me and the things I do
C'était censé être, j'étais fait pour toi
It was meant to be, I was made for you
Ouvre la porte de mon coeur, il s'est arrêté
Open the door to my heart, it's stopped
Et je suis choqué
And I′m shocked

Choqué par le pouvoir
Shocked by the power
Choqué
Shocked
Ooh
Ooh
Choqué par le pouvoir, choqué
Shocked by the power, shocked
Choqué, choqué
Shocked, shocked
Ooh
Ooh
Choqué par le pouvoir, choqué par le pouvoir
Shocked by the power, shocked by the power (ahh)

Choqué par le pouvoir
Shocked by the power
Choqué
Shocked
Ooh
Ooh
Choqué par le pouvoir, choqué
Shocked by the power, shocked
Choqué, choqué
Shocked, shocked
Ooh
Ooh
Choqué par le pouvoir, choqué par le pouvoir
Shocked by the power, shocked by the power

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch