Shoulda Left Ya traducción al Francés

J'ai plongé dans tes yeux bleus
I took a dive in your blue eyes
Je pensais que tout allait bien
I thought everything′s cool
Je pensais que tout allait bien
I thought everything's alright
Maintenant je danse avec toi
Now I′m dancing with you
Sous la chaleur des projecteurs
Under the heat of the spotlight
C'était une sacrée mélodie
It was a hell of a tune
J'aurais pu danser avec toi toute la nuit
I could have danced with you all night
Avec la façon dont tu bouges
With the way that you move

Et j'ai mis mon rouge à lèvres
And I put on my lipstick
J'ai peint mes ongles
Painted my nails
Cerise, rouge cerise
Cherry, cherry red
Maintenant je ne peux pas arrêter de penser à toi
Now I can't stop the thought of you
Ça tourne autour de ma tête
Runnin' round my head

Oh ohh
Oh ohh
Deux pas en avant, est-ce pour cela que nous sommes faits ?
Two steps in, is this what we′re made for?
Oh ohh
Oh ohh
J'aurais dû te laisser sur la piste de danse
Shoulda left ya on the dancefloor
Oh ohh
Oh ohh
Perdre la tête n'est pas ce pour quoi je suis venu
Losing my head is not what I came for
Oh ohh
Oh ohh
J'aurais dû te laisser sur la piste de danse
Shoulda left ya on the dancefloor
Mais je voulais plus, plus, plus, plus
But I wanted more more more more
J'aurais dû te quitter
Shoulda left ya

Chaque fois que j'entends la musique
Whenever I hear the music
Ouais, je suis de retour dans la pièce
Yeah, I′m back in the room
Mais j'ai eu une confession, ouais
But I got a confession, yeah
Ce bébé, je pense toujours, je pense toujours à toi
That baby I still, I still think of you

Et j'ai mis mon rouge à lèvres
And I put on my lipstick
J'ai peint mes ongles
Painted my nails
Cerise, rouge cerise
Cherry, cherry red
Maintenant je ne peux pas arrêter de penser à toi
Now I can't stop the thought of you
Ça tourne autour de ma tête
Runnin′ round my head

Oh ohh
Oh ohh
Deux pas en avant, est-ce pour cela que nous sommes faits ?
Two steps in, is this what we're made for?
Oh ohh
Oh ohh
J'aurais dû te laisser sur la piste de danse
Shoulda left ya on the dancefloor
Oh ohh
Oh ohh
Perdre la tête n'est pas ce pour quoi je suis venu
Losing my head is not what I came for
Oh ohh
Oh ohh
J'aurais dû te laisser sur la piste de danse
Shoulda left ya on the dancefloor
Mais je voulais plus, plus, plus, plus
But I wanted more more more more
J'aurais dû te quitter, j'aurais dû te quitter
Shoulda left ya, shoulda left ya
Plus, plus, plus, plus
More more more more
J'aurais dû te quitter
Shoulda left ya

J'ai plongé dans tes yeux bleus
I took a dive in your blue eyes
Je pensais que tout allait bien
I thought everything′s cool
Je pensais que tout allait bien
I thought everything's alright
Maintenant je danse avec toi
Now I′m dancing with you