Someone for Me traducción al Francés

J'aime la façon dont il te tient la main
I like the way he holds your hand
J'aime qu'il n'ait pas peur de danser
I like that he′s not scared to dance
Et tu sais que je ne ferais jamais un geste
And you know I'd never make a move
Mais j'aime la façon dont il te touche
But I like the way he touches you
J'aime la façon dont tu es intime
I like the way you′re intimate
Et je peux dire que tu es dedans
And I can tell you're into it
Je ne t'ai jamais vu comme ça avant
Never seen you like this before
Fille, tu mérites d'être adorée
Girl, you deserve to be adored

Ouais, tu as l'air heureux
Yeah, you look happy
Mais est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
But do you have someone for me?

Être celui-là
To be the one
Pour m'exciter
To turn me on
C'est ce dont j'ai besoin
That's what I need
Est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
Do you have someone for me?
Quelqu'un que tu connais
Someone you know
Pour me ramener à la maison
To take me home
C'est ce dont j'ai besoin
That′s what I need
Est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
Do you have someone for me?

Est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
Do you have someone for me?
Est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
Do you have someone for me?

J'aime la façon dont vos corps lisent
I like the way your bodies read
Tant de sexualité
So much sexuality
Je sais que la nuit est sur le point de se terminer
I know the night′s about to end
J'espère qu'il pourrait avoir un ami
I'm hoping he might have a friend
J'aime la façon dont tu décris
I like the way that you describe
Comment il peut presque lire dans vos pensées
How he can almost read your mind
Quelqu'un dans cette salle bondée
Anyone in this crowded room
Je vois qu'il est vraiment fait pour toi
Can see that he′s so right for you

Ouais, tu as l'air heureux
Yeah, you look happy
Cela me rend heureux
And that makes me happy
Mais est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
But do you have someone for me?

Être celui-là
To be the one
Pour m'exciter
To turn me on
C'est ce dont j'ai besoin
That's what I need
Est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
Do you have someone for me?
Quelqu'un que tu connais
Someone you know
Pour me ramener à la maison
To take me home
C'est ce dont j'ai besoin
That′s what I need
Est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
Do you have someone for me?

Est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
Do you have someone for me?

Pour être celui qui m'excite
To be the one to turn me on
C'est ce dont j'ai besoin
That's what I need
Est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
Do you have someone for me?
Quelqu'un que tu connais
Someone you know
Pour me ramener à la maison
To take me home
C'est ce dont j'ai besoin
That′s what I need
Est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
Do you have someone for me?

J'aime la façon dont il te tient la main
I like the way he holds your hand
J'aime qu'il n'ait pas peur de danser
I like that he's not scared to dance
Et tu sais que je ne ferais jamais un geste
You know I'd never make a move
Mais j'aime la façon dont il te touche
But I like the way he touches you
J'aime la façon dont tu es intime
I like the way you′re intimate
Et je peux dire que tu es dedans
And I can tell you′re into it
Heureux pour toi mais égoïstement
Happy for you, but selfishly
Est-ce que tu as quelqu'un pour moi ?
Do you have someone for me?