Dreamcatcher traducción al Francés

Je serai ton murmure dans le vent
I′ll be your whisper in the wind
Au clair de lune dansant sur ta peau
In the moonlight dancing on your skin
Et comme un fils je reviendrai
And like a sun, I'll come back again
Pour te rapprocher et t'attirer
To pull you close and draw you in

Je serai votre abri sous la pluie
I′ll be your shelter in the rain
Et une étoile filante pour prendre ta douleur
And a shooting star to take your pain
La chaleur commune d'une flamme brûlante
The calming heat of a burning flame
Le meilleur genre d'amour sur un rebord sain d'esprit
The best kind of love on a ledge of sane

Et je oooh
And I ooh
Debout sur le chemin de tout mal qui est sur vous
Standing in the way of any harm that's haunting you
Et si ça te dérange qu'on te dise des mensonges, je serai la vérité
And if your mind is telling you lies, I'll be the truth
À la chanson qui te fait te sentir mieux
To the song that makes you feel better
Vous ramenant à la maison à travers tous les mauvais temps
Leading you home through all the bad weather
Paix dans la nuit je te garderai pour toujours
Peace in the night, I′ll keep you forever
Bébé je serai ton Dreamcatcher
Baby, I′ll be your dreamcatcher

Quand tu es perdu et que tu te sens tout seul
When you're lost and you′re feeling all alone
Je serai le nord qui te ramènera chez toi
I'll be the north that points you home
Et le confort du sud dans tes os
And the southern comfort in your bones
Et quand c'est dur de rester debout, je serai ta force
And when it′s hard to stand, I'll be your strong

Et je oooh
And I ooh
Debout sur le chemin de tout mal qui est sur vous
Standing in the way of any harm that′s haunting you
Et si ça te dérange qu'on te dise des mensonges, je serai la vérité
And if your mind is telling you lies, I'll be the truth
À la chanson qui te fait te sentir mieux
To the song that makes you feel better
Vous ramenant à la maison à travers tous les mauvais temps
Leading you home through all the bad weather
Paix dans la nuit je te garderai pour toujours
Peace in the night, I'll keep you forever
Bébé je serai ton Dreamcatcher
Baby, I′ll be your dreamcatcher

Oh
Ooh
Debout sur le chemin de tout mal qui est sur vous
Standing in the way of any harm that′s haunting you
Et si ça te dérange qu'on te dise des mensonges, je serai la vérité
And if your mind is telling you lies, I'll be the truth
À la chanson qui te fait te sentir mieux
To the song that makes you feel better
Vous ramenant à la maison à travers tous les mauvais temps
Leading you home through all the bad weather
Paix dans la nuit je te garderai pour toujours
Peace in the night, I′ll keep you forever
Bébé je serai ton Dreamcatcher
Baby, I'll be your dreamcatcher

Bébé je serai ton Dreamcatcher
Baby, I′ll be your dreamcatcher