Traducir a
Eu venho de uma cidade pequena, e você?
I come from a small town, how ′bout you?
Só mencionei isso porque estou pronto para sair de Los Angeles.
I only mention it 'cause I′m ready to leave LA
E eu quero que você venha
And I want you to come
80 milhas para o norte ou para o sul serve.
80 miles North or South will do
Não me importo com o lugar, contanto que você esteja comigo.
I don't care where, as long as you're with me
E eu estou com você, e você me deixa.
And I′m with you, and you let me
Deixe-me te amar como uma mulher
Let me love you like a woman
Deixe-me te abraçar como um bebê
Let me hold you like a baby
Deixe-me brilhar como um diamante
Let me shine like a diamond
Deixe-me ser quem eu devo ser.
Let me be who I′m meant to be
Fale comigo em poemas e canções.
Talk to me in poems and songs
Não me faça sentir um misto de sentimentos: agridoce e amargo.
Don't make me be bittersweet
Deixe-me te amar como uma mulher
Let me love you like a woman
Deixe-me te abraçar como um bebê
Let me hold you like a baby
Deixe-me te abraçar como um bebê
Let me hold you like a baby
Venho de uma cidadezinha muito distante.
I come from a small town far away
Só mencionei isso porque estou pronto para sair de Los Angeles.
I only mention it ′cause I'm ready to leave LA
E eu preciso que você venha (e eu quero que você venha)
And I need you to come (and I want you to come)
Acho que consigo me virar se você ficar.
I guess I could manage if you stay
É que se você fizer isso, não consigo me imaginar me divertindo, então
It′s just if you do, I can't see myself having any fun, so
Deixe-me te amar como uma mulher
Let me love you like a woman
Deixe-me te abraçar como um bebê
Let me hold you like a baby
Deixe-me brilhar como um diamante
Let me shine like a diamond
Deixe-me ser quem eu devo ser.
Let me be who I′m meant to be
Fale comigo em canções e poemas.
Talk to me in songs and poems
Não me faça sentir um misto de sentimentos: agridoce e amargo.
Don't make me be bittersweet
Deixe-me te amar como uma mulher
Let me love you like a woman
Levar você ao infinito
Take you to infinity
Deixe-me te amar como uma mulher (deixe-me te abraçar como um bebê)
Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)
Levar você ao infinito
Take you to infinity
Deixe-me te amar como uma mulher (deixe-me te abraçar como um bebê)
Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)
Levar você ao infinito
Take you to infinity
Poderíamos nos perder na chuva roxa.
We could get lost in the purple rain
Que saudades dos velhos tempos!
Talk about the good ol' days
Poderíamos ficar embriagados com um pouco de champanhe rosé.
We could get high on some pink champagne
Meu bem, deixe-me contar as ondas
Baby, let me count the waves
Deixe-me te amar como uma mulher
Let me love you like a woman
Deixe-me te abraçar como um bebê
Let me hold you like a baby
Deixe-me brilhar como um diamante
Let me shine like a diamond
Deixe-me ser quem eu devo ser.
Let me be who I′m meant to be
Fale comigo em canções e poemas.
Talk to me in songs and poems
Não me faça sentir um misto de sentimentos: agridoce e amargo.
Don′t make me be bittersweet
Deixe-me te amar como uma mulher
Let me love you like a woman
Ver letras en otros idiomas
