Season of the Witch (from the motion picture “Scary Stories to Tell in the Dark”) traducción al Francés

Mmh, mmh
Hmm, hmm

Quand je regarde par ma fenêtre
When I look out my window
Il y a beaucoup à voir
Many sights to see
Et quand je regarde à ma fenêtre
And when I look in my window
Tellement de différentes personnes à être
So many different people to be
C'est étrange, tellement étrange
That it′s strange, so strange
C'est très étrange pour moi
It's very strange to me

Tu dois ramasser chaque point (ça va, ça va être)
You′ve got to pick up every stitch (gonna be)
Tu dois ramasser chaque point (ça va être, ça va être)
You've got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Tu dois ramasser chaque point
You've got to pick up every stitch
Oh non, ça doit être la saison de la sorcière
Oh no, must be the season of the witch
Doit être la saison de la sorcière
Must be the season of the witch
Doit être la saison de la sorcière
Must be the season of the witch
(Va être)
(Gonna be)

Quand je regarde au dessus de mon épaule (il s'est passé quoi?)
When I look over my shoulder (what happens then?)
Que penses - tu que je voie? (mmm)
What do you think I see? (mmm)
D'autres chats regardent par dessus (shadoop)
Some other cat looking over (shadoop, shadoop)
Par dessus mon épaule
Over his shoulder at me (ahh, at me)
Et il est bizarre, si bizarre (si bizarre)
And he′s strange, so strange (so strange)
Il est vraiment étrange pour moi
He′s very strange to me

Tu dois ramasser chaque point (ça va, ça va être)
You've got to pick up every stitch (gonna be)
Tu dois ramasser chaque point (ça va être, ça va être)
You′ve got to pick up every stitch (gonna be, gonna be)
Les Beatniks veulent la rendre riche
Beatniks are out to make it rich
Oh non, ça doit être la saison de la sorcière
Oh no, must be the season of the witch
Doit être la saison de la sorcière
Must be the season of the witch
Doit être la saison de la sorcière
Must be the season of the witch

(Ahhhh)
(Ahh Ahh)
Sorcière, sorcière
Witch, witch
J'ai dit que ça devait être la saison, ça devait être la saison
Said it must be the season, must be the season
Ça doit être la saison
Must be the season
De la sorcière
Of the witch
(J'ai dit que ça devait être la saison, ça devait être la saison, ça devait être la saison)
(Said it must be the season, must be the season, must be the season)
(J'ai dit que ça devait être la saison, ça devait être la saison, ça devait être la saison)
(Said it must be the season, must be the season, must be the season)
(J'ai dit que ça devait être la saison, ça devait être la saison, ça devait être la saison)
(Said it must be the season, must be the season, must be the season)

(Sorcière, doit moi la saison de la sorcière)
(Witch, must me the season of the witch)
Ah, ah, ah
Ahh, ahh, ahh
(Sorcière)
(Witch)
(Sorcière)
(Witch)
(Sorcière)
(Witch)
(Sorcière)
(Witch)
(Sorcière)
(Witch)
(Sorcière)
(Witch)
(Sorcière)
(Witch)
(Sorcière)
(Witch)