Shades of Cool traducción al Español

Mi bebé vive en tonos azules.
My baby lives in shades of blue
Ojos azules, jazz y actitud.
Blue eyes and jazz and attitude
Él también vive en California.
He lives in California too
Él conduce un Chevy Malibu
He drives a Chevy Malibu
Y cuando él llama, llama por mí y no por ti.
And when he calls, he calls for me and not for you
Él vive para el amor, ama sus drogas, ama también a su bebé.
He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too

Pero no puedo arreglarlo, no puedo mejorarlo.
But I can′t fix him, can't make him better
Y no puedo hacer nada con respecto a su extraño clima.
And I can′t do nothing about his strange weather

Pero no tienes remedio.
But you are unfixable
No puedo atravesar tu mundo
I can't break through your world
Porque vives en tonos de frialdad
'Cause you live in shades of cool
Tu corazón es irrompible
Your heart is unbreakable

Mi bebé vive en tonos fríos
My baby lives in shades of cool
Corazón frío, manos frías y aptitud
Cold heart and hands and aptitude
Él vive por amor, también por las mujeres.
He lives for love, for women too
Soy una de muchas, el azul de Bonnie
I′m one of many, Bonnie′s blue
Y cuando él llama, llama por mí y no por ti.
And when he calls, he calls for me and not for you
Él reza por amor, reza por paz y tal vez por alguien nuevo.
He prays for love, he prays for peace, and maybe someone new

Pero no puedo ayudarlo, no puedo hacer que mejore.
But I can't help him, can′t make him better
Y no puedo hacer nada con respecto a su extraño clima.
And I can't do nothing about his strange weather

Porque no tienes arreglo
′Cause you are unfixable
No puedo atravesar tu mundo
I can't break through your world
Porque vives en tonos de frialdad
′Cause you live in shades of cool
Tu corazón es irrompible
Your heart is unbreakable

Tu clima caluroso, caluroso en verano
Your hot, hot weather in the summer
Alto, alto, amante negligente
High, high, neglectful lover
¡Qué calor hace en verano!
Hot, hot weather in the summer
amante alto y negligente
High, neglectful lover
Te estás desmoronando, lamentablemente.
You're crumbling, sadly
Te estás desmoronando tristemente
You're sadly, crumbling

No tienes remedio.
You are unfixable
No puedo atravesar tu mundo
I can′t break through your world
Porque vives en tonos de frialdad
′Cause you live in shades of cool
Tu corazón es irrompible
Your heart is unbreakable