Traducir a
Yeah, ok
Yeah, ok
The artist
Lartiste
Yeah, oh-oh-oh
Yeah, oh-oh-oh
There you are, you listened
Voilà, t′as écouté
I hope you enjoyed it
J'espère que t′as kiffé
Before leaving a little message
Avant d'partir un petit message
I still hear him saying he lost his temper
J'les entends encore dire "Il a pété un câble"
But no I'm not crazy but just a little unstable
Mais non, je n′suis pas fou, mais juste un peu instable
They know nothing about my life, yet nothing that speaks
Ils n′connaissent rien d'ma vie, pourtant rien que ça parle
Whore's tongues loosen to only say bad things
Les langues de pute s′délient pour ne dire que du mal
Even where I grew up the children of whores act
Même là où j'ai grandi, les enfants d′pute agissent
Break sugar on my back and make my image dirty
Cassent du sucre sur mon dos et mon image salissent
So now I come to tell the truth about this beat
Alors maintenant j'viens dire, la vérité sur c′beat
I met few guys but a lot of cock suckers
J'ai croisé peu d'bonhommes, mais beaucoup de sucer bites
Too many hypocrites and very few reliable people
Beaucoup trop d′hypocrites et très peu de gens fiables
For them if you're nice it's obviously because you're weak
Pour eux, si t′es gentil, c'est qu′forcément t'es faible
I don't have the last game so I'm struggling for them
J′ai pas l'dernier gamos, alors pour eux j′galère
But what I am for them, oh I don't care
Mais c'que je suis pour eux, oh, je n'en ai rien à faire
I have no account to give, only money to take
Moi j′n′ai pas d'comptes à rendre, seulement des thunes à prendre
If you are simple and honest from you I can learn
Si t′es simple et honnête, de toi, je veux apprendre
If you are open minded I can teach you
Si t'es ouvert d′esprit, moi, je peux t'enseigner
I grew up in the guetto and I bled so much
J′ai grandi dans l'ghetto et j'y ai tant saigné
I don't have the respect I deserve but I have the respect I earned
J′ai pas l′respect qu'j′mérite, mais j'ai c′lui qu'j′ai gagné
By the force of my rhymes my head and my wrists
À la force de mes rimes, d'ma tête et d'mes poignets
It's the madness of men, they no longer know fear
C′est la folie des hommes, ils n′connaissent plus la peur
No longer fear anyone, not even the Creator
Ne craignent plus personne, même pas le créateur
I am an artist, but above all a man
Moi, je suis un artiste, mais un homme avant tout
I am even Lartiste but Youssef above all
Moi, je suis même Lartiste, mais Youssef avant tout
I know that people will realize my work after all
Je sais qu'on s′rendra compte de mon œuvre après coup
I live without having to since we die after all
Je vis parce qu'il le faut, puisqu′on meurt après tout
I move forward with the weight of my mistakes
J'avance avec le poids d′mes erreurs
Rather die than live in error
Plutôt mourir que de vivre dans l'aigreur
Jealousy, hatred, lies...
La jalousie, la haine, le mensonge
My God, my God, my heart is a sponge...
Mon Dieu, mon Dieu, mon cœur est une éponge
My God forgive me because I have often lost faith
Mon Dieu, pardon, car j'ai souvent perdu la foi
I wanted glory, I would have been better off losing my voice
J′voulais la gloire, j′aurais mieux fait d'perdre la voix
I stopped believing by wanting to see clearly in the dark
J′ai cessé d'croire en voulant voir clair dans le noir
I only drank from the glass of my despair
J′n'ai fait que boire dans le verre de mon désespoir
The artist is opportunistic he has too many equals
Lartiste est opportuniste, il a trop d′égo
They crushed my image like a common *nigon*
Ils ont écrasé mon image comme un vulgaire mégot
No one is perfect but my pride lied to me
Personne n'est parfait, même mon orgueil m'a menti
I live my nightmares, my dreams are destroyed
J′vis mes cauchemars, mes rêves m′ont anéanti
We waste our life trying to earn it
On perd sa vie à essayer d'la gagner
We lose our youth, we lose our best years
On perd sa jeunesse, on perd ses plus belles années
We forget ourselves in alcohol, women and the night
On s′oublie dans l'alcool, les femmes et la nuit
But when the sky cries, no one passes between the raindrops
Mais quand le ciel pleure, personne ne passe entre les gouttes de pluie
We waste our life trying to earn it
On perd sa vie à essayer d′la gagner
We lose our youth, we lose our best years
On perd sa jeunesse, on perd ses plus belles années
We forget ourselves in alcohol, women and the night
On s'oublie dans l′alcool, les femmes et la nuit
But when the sky cries, no one passes between the raindrops
Mais quand le ciel pleure, personne ne passe entre les gouttes de pluie
I move forward with the weight of my mistakes
J'avance avec le poids d'mes erreurs
Rather die than live in error
Plutôt mourir que de vivre dans l′aigreur
Jealousy, hatred, lies...
La jalousie, la haine, le mensonge
My God, my God, my heart is a sponge...
Mon Dieu, mon Dieu, mon cœur est une éponge
Ver letras en otros idiomas
