Let You Break My Heart Again traducción al Francés

Je me sens un peu malade ce soir
Feeling kind of sick tonight
Tout ce que j'ai eu c'est du café et des restes de tarte
All I′ve had is coffee and leftover pie
Ce n'est pas étonnant pourquoi
It's no wonder why

Ooh, tu occupes toujours tout mon esprit
Ooh, still you take up all my mind
Je ne pense même pas que tu t'en soucies autant que moi
I don′t even think that you care like I do
Je devrais arrêter, Dieu sait que j'ai essayé
I should stop, heaven knows I've tried

Un jour j'arrêterai de tomber amoureux de toi
One day, I will stop falling in love with you
Un jour, quelqu'un m'aimera comme je t'aime
Some day, someone will like me like I like you
Jusque-là, je boirai mon café, mangerai ma tarte
Until then, I'll drink my coffee, eat my pie
Prétendre que nous sommes plus que des amis
Pretend that we are more than friends
Alors bien sûr je te laisserai encore me briser le coeur
Then of course I′ll let you break my heart again

J'essaie juste de comprendre
I′m just tryna understand
Ce que je suis pour toi
What I am to you
Plus que des chansons, nous avons échangé des appels de minuit
More than songs, we've exchanged midnight calls
Vues du coucher du soleil, mm
Sunset views, mm

Promis, je ne veux pas pleurer
Promise I don′t mean to cry
Mais je suis submergé et confus
But I get overwhelmed and confused
Si seulement tu savais ce que je ressens
If only you knew what I felt like

Un jour j'arrêterai de tomber amoureux de toi
One day, I will stop falling in love with you
Un jour, quelqu'un m'aimera comme je t'aime
Some day, someone will like me like I like you
Jusque-là, je boirai mon café, mangerai ma tarte
Until then, I'll drink my coffee, eat my pie
Prétendre que nous sommes plus que des amis
Pretend that we are more than friends
Alors bien sûr je te laisserai encore me briser le coeur
Then of course I′ll let you break my heart again

Un jour, un jour
Some day, one day
J'arrêterai de tomber amoureux de toi
I will stop falling in love with you
Jusqu'à ce que je fasse
Until I do
Je penserai à toi
I'll be thinking of you
Laissez-vous briser mon cœur à nouveau
Let you break my heart again