Traducir a
Maman, j'ai rêvé que tu toquais à ma porte
Et un peu disparaissant, tu enlevais tes lunettes
Mais pour mieux me voir et pour la première fois
Je sentais que tu ressentais que nous ne sommes plus pareilles
Et m'embrassant, tu étais émerveillée
Que je sois aussi triste et que je ne trouve pas de paix
Depuis si longtemps je ne t'avais plus embrassé
Et dans ce silence j'ai dit doucement : je suis désolé
Mais, il a suffit ce bruit pour me réveiller
Pour me faire pleurer et me faire retourner
À mon enfance, à ces journées perdues
Où, en été le ciel devenait une mer
Et moi, avec mes vielles poupées j'écoutais
Les fables que tu racontais à voix basse
Et lorsqu'entre tes bras je m'endormais
Sans encore avoir la conscience du bonheur
Mais à seize ans moi par contre j'ai changé
Et comme j'étais vraiment, aujourd'hui je me voyais
Et je me sent à un certain moment seule et dispersé
Parceque je n'étais plus la fille que je voulais
Et là est fini notre confidence
Ces petites paroles qui ont été d'une grande aide
Moi, je me cache dans une impatience frigorifiante
Et tu aurais regretté le fils que tu n'as pas eu
À jamais je passais tout mon temps hors de la maison
Sans raison, je ne supportais pas tes prédictions
Et tu commencais aussi à devenir jalouse
Parceque tu étais grande, inateignable et plus belle
Tu faisais ainsi un cadeau d'un rêve de passage
Repoussant mon coeur en mer dans une bouteille
Et tu perds la mémoire, manquant de courage
Parce-que j'avais honte d'être ta fille
Mais tu ne toques pas à ma porte et inutilement
J'ai fais un rêve je ne peux réaliser
Parce-que j'ai la pensée trop pleine de mon vide intérieur
Parce-que le temps ne veut pas me pardonner
Puisque si tu toques à ma porte pour de vrai
Je ne pourrais néanmoins te dire un mot
Tu pourrais me parler avec ton regard un peu sévère
Et moi je me sentirai une fois de plus seule
C'est pour cette raison que je t'écris cette lettre confuse
Pour retrouver un peu de paix intérieure
Et non pas pour te demander pardon tardivement
Mais pour réussir à te dire Maman je suis désolé
Il n'est plus vrai que de toi j'ai honte
Et mon âme, je le sent est semblable à toi
J'attends impatiemment un autre rêve
Je t'aime, écris moi, ta fille
Ver letras en otros idiomas
