I Still Believe in Santa Claus traducción al Francés

LeAnn Rimes

Traducir a

Je crois encore au Père Noël
I still believe in Santa Claus
Sans aucune logique, juste parce que
No rhyme or reason, just because
C'est l'un de mes défauts préférés.
It′s one of my most favorite flaws
Oh, je crois encore au Père Noël
That I still believe in Santa Claus
Et je le ferai jusqu'à mes quatre-vingt-quinze ans.
And I will until I'm ninety-five
Cela me permet de garder mon âme d'enfant.
It keeps the kid in me alive
J'ai établi il y a longtemps des lois logiques
Long ago I laid down logic′s laws
Et je crois toujours au Père Noël
And I still believe in Santa Claus

Nous autres adultes avons tous grandi trop vite.
All us grown-ups have grown up too fast
Où est passée notre imagination ?
Where's our imagination?
Cette merveille mystique et magique aux yeux grands ouverts
The mystical, magical, wide-eyed wonder
D'un hier plus jeune
Of a younger yesterday
Il vole sur le traîneau
He's flying on the sleigh
Nous autres adultes avons tous grandi trop vite.
All us grown-ups have grown up too fast

Où est passée notre imagination ?
Where′s our imagination?
Cette merveille mystique et magique aux yeux grands ouverts
The mystical, magical, wide-eyed wonder
D'un hier plus jeune
Of a younger yesterday
Il vole sur le traîneau
He′s flying on the sleigh

Je garde foi en Dieu.
I still have faith in God above
Et ce pouvoir de l'amour toujours changeant
That ever-changing power of love
Alors, qu'il y ait eu ou non
So whether it there is or never was
Je crois encore au Père Noël
I still believe in Santa Claus

Qu'il y ait eu ou non
Whether it there is or never, ever, ever was
Je crois encore au Père Noël
I still believe in Santa Claus

Oh, je crois encore au Père Noël
Oh, I still believe in Santa Claus

Desarrollado por musixmatch