All My Love traducción al Portugués

Devo deixar de amar? Meu fogo na luz
Should I fall out of love? My fire in the light
Perseguir uma pena ao vento
To chase a feather in the wind
Dentro do brilho que tece um manto de deleite
Within the glow that weaves a cloak of delight
Há um fio que se move sem fim.
There moves a thread that has no end

Por muitas horas e dias que passam tão depressa
For many hours and days that pass ever soon
As marés fizeram a chama diminuir.
The tides have caused the flame to dim
Finalmente o braço está reto, a mão no tear.
At last the arm is straight, the hand to the loom
Isto é para terminar ou apenas para começar?
Is this to end or just begin?

Todo o meu amor, todo o meu amor
All of my love, all of my love
Oh, todo o meu amor para você agora.
Oh, all of my love to you now
Todo o meu amor, todo o meu amor
All of my love, all of my love
Oh, todo o meu amor para você agora.
Oh, all of my love to you now

A taça é erguida, o brinde é feito mais uma vez.
The cup is raised, the toast is made yet again
Uma única voz se destaca claramente em meio ao ruído.
One voice is clear above the din
Orgulhoso ariano, em uma palavra: minha vontade de perseverar.
Proud Aryan one word, my will to sustain
Para mim, voltar a fiar o tecido.
For me the cloth once more to spin

Oh, todo o meu amor, todo o meu amor
Oh, all of my love, all of my love
Oh, todo o meu amor para você agora.
Oh, all of my love to you now
Todo o meu amor, todo o meu amor
All of my love, all of my love
Sim, todo o meu amor para você, meu filho.
Yes, all of my love to you, child
Teu é o tecido, minha é a mão que semeia o tempo.
Yours is the cloth, mine is the hand that sows time
A força que reside dentro dele é a que está dentro dele.
His is the force that lies within
Nosso é o fogo, todo o calor que podemos encontrar.
Ours is the fire, all the warmth we can find
Ele é como uma pena ao vento.
He is a feather in the wind

Oh, todo o meu amor, todo o meu amor
Oh, all of my love, all of my love
Oh, todo o meu amor para você agora.
Oh, all of my love to you now
Todo o meu amor, oh-oh
All of my love, oh-oh
Sim, todo o meu amor para você agora.
Yes, all of my love to you now

Todo o meu amor, todo o meu amor
All of my love, all of my love
Todo o meu amor, amor
All of my love, love
Às vezes, às vezes, tudo bem.
Sometimes, sometimes, alright
Às vezes, às vezes, oh, oh
Sometimes, sometimes, oh, oh
Ei-ei-ei, ei-ei
Hey-hey-hey, hey-hey
Ei, ei, ei!
Hey-hey-hey
Ah, sim!
Ooh yeah

É tudo, tudo, tudo, tudo, todo o meu amor, todo o meu amor
It′s all, all, all, all, all of my love, all of my love
Todo o meu amor para você agora.
All of my love to you now
Todo o meu amor, todo o meu amor
All of my love, all of my love
Todo o meu amor para você, para você, para você e para você, sim.
All of my love to-, to you and you and you and you, yeah
Eu me sinto um pouco sozinha, só um pouquinho, só um pouquinho.
I get a little bit lonely, just a little, just a little
Me sentindo um pouco sozinho, só um pouco sozinho...
Just a little bit lonely, just a little bit lonely...