Holdin' a Good Hand traducción al Francés

Ils disent que l'amour est un pari que l'on peut gagner ou perdre
They say love is a gamble you can win or lose
Eh bien, la vie m'a donné une reine le jour où je t'ai trouvé
Well, I′ve dealt me a queen the day I found you
Maintenant, les cartes sont en ma faveur, et je vais les jouer correctement.
Now the cards are in my favor and I'm gonna play them right
Tu es celui que j'attendais, et je vais m'accrocher fort.
You′re the one I've waited for and I'm gonna hold on tight

Eh bien, j'ai une bonne main, je parie ma vie sur toi
And I′m holding a good hand, I bet my life on you
Je ne vais pas lâcher prise maintenant que j'ai trouvé un cœur qui est vrai
I′m not gonna let go, now that I've found a heart that′s true
Je veux juste une maison entière et un petit bout de terrain
I just want a full house and a little piece of land
Et je traverserai la vie en tenant une bonne main
And I walk through life holding a good hand

Eh bien, j'ai joué le jeu et j'en ai payé le prix.
Well, I've played the game and I′ve paid the price
Et ça ne me dérange pas de dire que j'ai perdu une ou deux fois.
And I don't mind saying I′ve lost once or twice
Mais il n'y a aucun doute que ma chance a tourné.
But there ain't no doubt that my luck came through
Quand tu es arrivé et que je t'ai contacté
When you came along and I reached out for you

Eh bien, j'ai une bonne main, je parie ma vie sur toi
And I'm holding a good hand, I bet my life on you
Je ne vais pas lâcher prise maintenant que j'ai trouvé un cœur qui est vrai
I′m not gonna let go, now that I′ve found a heart that's true
Je veux juste une maison entière et un petit bout de terrain
I just want a full house and a little piece of land
Et je traverserai la vie en tenant une bonne main
And I walk through life holding a good hand
Eh bien, j'ai une bonne main, je parie ma vie sur toi
And I′m holding a good hand, I bet my life on you
Je ne vais pas lâcher prise maintenant que j'ai trouvé un cœur qui est vrai
I'm not gonna let go, now that I′ve found a heart that's true
Je veux juste une maison entière et un petit bout de terrain
I just want a full house and a little piece of land
Et je traverserai la vie en tenant une bonne main
And I walk through life holding a good hand
Eh bien, j'ai une bonne main, je parie ma vie sur toi
And I′m holding a good hand, I bet my life on you
Je ne vais pas lâcher prise maintenant que j'ai trouvé un cœur qui est vrai
I'm not gonna let go, now that I've found a heart that′s true
Je veux juste une maison entière et un petit bout de terrain
I just want a full house and a little piece of land
Et je traverserai la vie en tenant une bonne main
And I walk through life holding a good hand
Je veux juste une maison entière et un petit bout de terrain
I just want a full house and a little piece of land
Et je traverserai la vie en tenant une bonne main
And I walk through life holding a good hand