Traducir a
Bem ao norte, há um pico de montanha.
Way up north there′s a mountain top
Isso está protegido pela neve.
That's protected by the snow
E quando eu precisar de um tempo sozinha
And when I need some time alone
É um lugar onde eu posso ir.
It′s a place where I can go
Porque eu compartilho meus sonhos com o caribu.
'Cause I share my dreams with the caribou
E o sussurro do vento
And the whisper of the wind
E eu anseio por estar novamente em Glacier Bay.
And I long to be in Glacier Bay again
Quero voltar para casa, para o Alasca.
I wanna go home to Alaska
Onde as águias voam pelo céu dourado.
Where the eagles fly across the golden sky
Quero voltar para casa, para o Alasca.
I wanna go home to Alaska
Porque a aurora boreal está nos olhos da minha mulher.
'Cause the northern lights are in my woman′s eyes
Eu vi o urso pardo gigante.
I′ve seen the giant grizzly
E os salmões enquanto correm
And the salmon as they run
E todas as maravilhas da natureza
And all of nature's wonders
Nos sete meses de sol
In the seven months of sun
Eu vi o poderoso Yukon.
I′ve seen the mighty Yukon
Enquanto corre em direção ao mar.
As it races to the sea
E ouvi os latidos dos huskies me chamando.
And heard the barking of the huskies calling me
Quero voltar para casa, para o Alasca.
I wanna go home to Alaska
Onde as águias voam pelo céu dourado.
Where the eagles fly across the golden sky
Quero voltar para casa, para o Alasca.
I wanna go home to Alaska
Porque a aurora boreal está nos olhos da minha mulher.
'Cause the northern lights are in my woman′s eyes
Uau, e embora o sol tropical
Whoa, and though the tropic sun
Pode deixar minha pele com um tom bronzeado dourado.
Can turn my skin to golden brown
É o anel que está na minha mão.
It's the ring that′s on my hand
Isso me mantém aquecido.
That keeps me warm
Quero voltar para casa, para o Alasca.
I wanna go home to Alaska
Onde as águias voam pelo céu dourado.
Where the eagles fly across the golden sky
Quero voltar para casa, para o Alasca.
I wanna go home to Alaska
Onde a aurora boreal se reflete nos olhos da minha mulher.
Where the northern lights are in my woman's eyes
Porque a aurora boreal está nos olhos da minha mulher.
'Cause the northern lights are in my woman′s eyes
