Traducir a
Talvez eu tire uma folga.
I just might take a leavin′
No meio da noite
In the middle of the night
Talvez eu não esteja aqui amanhã de manhã.
I might not be here in the mornin'
Mas eu continuarei te amando, sim, te amando.
But I′ll keep on lovin' you, yeah lovin' you
Eu posso ir de Mobile para Memphis
I might be Mobile to Memphis
Em um trem em alta velocidade
On a fast movin′ train
Ou atirar em algum caminhoneiro
Or gunnin′ down some trucker
Seguindo para oeste na faixa da esquerda.
Headin' west in the fast lane
Mas eu continuarei te amando, sim, te amando.
But I′ll keep on lovin' you, yeah lovin′ you
Tão certo quanto o Mississippi fluir para o mar.
Just as sure as the Mississippi flows to the sea
Vou correr tão selvagemente quanto antes e amar tão profundamente quanto antes.
I'll run just as wild and lovin′ just as deep
Te amo, sim, te amo
Lovin' you, yeah lovin' you
Talvez eu não saiba para onde ir ou quando voltarei.
I might not know where to go or when I′ll be back
Uma coisa é certa, querida, você pode contar com isso.
One thing′s for sure, baby, you can count on that
Continuarei te amando, sim, te amando
I'll keep on lovin′ you, yeah lovin' you
Se ficar muito frio, talvez eu dê um pulo até Key Largo.
I might run to Key Largo if it gets too cold
Corra para a Califórnia, talvez você ouça falar de Margot.
Run to California, maybe hear about Margot
Mas eu continuarei te amando, sim, te amando.
But I′ll keep on lovin' you, yeah lovin′ you
Tão certo quanto o pôr do sol numa praia de Malibu.
Just as sure as the sun sets on a beach in Malibu
Vou dar a volta ao mundo e voltar para você.
I'll go around the world and come back to you
Te amo, sim, te amo
Lovin' you, yeah lovin′ you
Te amo, sim, te amo
Lovin′ you, yeah lovin' you
Te amo, sim, te amo
Lovin′ you, yeah lovin' you
Te amo, sim, te amo
Lovin′ you, yeah lovin' you
Eu te disse isso quando te conheci.
I told you when I met you
Eu jamais deixaria você me acorrentar.
I would never let you put chains on me
Você nunca tentou, mas em toda a minha vida
You never tried, but in my whole life
Você sabe que isso significa tudo
You know that means everything
Posso estar de costa a costa ou de uma margem a outra.
I might be coast to coast or shore to shore
Frisco, Chicago ou o coração de Nova York
Frisco, Chicago or the heart of New York
Mas eu nunca vou parar de te amar, sim, de te amar
But I′ll never stop lovin' you, yeah lovin' you
Tão certo quanto Manhattan estar assentada sobre um leito de pedra.
Just as sure as Manhattan is sittin′ on a bed of stone
Você sabe que eu nunca vou te deixar sozinha na cama por muito tempo.
You know I′ll never leave you in your bed alone too long
Te amo, sim, te amo
Lovin' you, yeah lovin′ you
Te amo, sim, te amo
Lovin' you, yeah lovin′ you
Te amo, sim, te amo
Lovin' you, yeah lovin′ you
Te amo, sim, te amo
Lovin' you, yeah lovin' you
Ver letras en otros idiomas
