I'm Here to Love You traducción al Francés

Tu as failli me faire m'arrêter net.
You almost brought me to a screeching stop
Je suis figé sur place et je suis sur le point de tomber.
Dead in my tracks and I′m about to drop
On est aussi proches que deux amis peuvent l'être.
We're about as friendly as two friends can get
Mais il y a quelque chose que je ne vous ai pas encore dit
But there′s something I haven't told you yet

J'ai gardé mon secret et j'ai fait de mon mieux.
I held my secret and I've tried my best
Mais je suppose qu'il est temps d'avouer
But I guess it′s time to confess

Je suis là pour t'aimer
I′m here to love you
Tu sais que c'est vrai
You know it's true
Je suis là pour t'aimer
I′m here to love you
Je t'aime
Love you

Vous essayez peut-être de protéger votre cœur
You may be tryin' to protect your heart
Parce que la dernière fois, tu es tombé un peu trop fort.
Because the last time out, you fell a little too hard
Mais je peux vous aider si vous avez encore peur.
But I can help you if you′re still afraid
Car mon amour peut dissiper tes peurs.
'Cause my kind of lovin′ can take your fears away

Si vous voulez, j'irai doucement.
If you want, I'll take it nice and slow
Quand vous serez prêt(e), faites-le-moi savoir.
When you're ready, just let me know

Eh bien, je suis là pour t'aimer
Well, I′m here to love you
Tu sais que c'est vrai, oh oui
You know it′s true, oh yeah
Eh bien, je suis là pour t'aimer
Well, I'm here to love you
Je t'aime
Love you

Cède un peu, tente ta chance et vois.
Give in a little, take a chance and see
Laissez-moi vous montrer à quel point ça peut être bon.
Let me show you how good it can be

Je suis là pour t'aimer
I′m here to love you
Tu sais que c'est vrai, ouais
You know it's true, yeah
Je suis là pour t'aimer
I′m here to love you
Je t'aime
Love you
Je suis là pour t'aimer
I'm here to love you
Tu sais que c'est vrai, oh oui
You know it′s true, oh yeah
Je suis là pour t'aimer
I'm here to love you
Je t'aime
Love you

Je suis là pour t'aimer
I'm here to love you
Je suis là pour t'aimer
I′m here to love you
Je suis là pour t'aimer
I′m here to love you
Je suis là pour t'aimer
I'm here to love you