Love Don’t Get No Better Than This traducción al Francés

Je peux sentir ton corps trembler
I can feel your body tremble
Et je sais que tu ressens que tu m'appartiens
And I know you feel mine
C'est l'amour à son meilleur
This is love at its best
Il n'y a aucun doute
There′s no doubt
Nous pourrions continuer à chercher
We could go on looking
Pour le reste de nos vies
For the rest of our lives
Mais c'est ça le véritable amour
But this is what a real love's all about

Je ressens une douce satisfaction
I feel gentle satisfaction
Te tenir dans mes bras
Holding you in my arms
Il y a de la chaleur dans ton contact quand on s'embrasse
There′s a warmth in your touch when we kiss
Nous avons quelque chose de spécial
We've got something special
Alors continuons à tenir bon
So let's keep holding on
Parce que l'amour ne peut pas être meilleur que ça
′Cause love don′t get no better than this

L'amour ne peut pas être meilleur qu'il ne l'est en ce moment
Love don't get no better than it is right now
L'amour ne s'améliore pas, en aucun cas, en aucune façon
Love don′t get no better, no way, no how
Si on tient le coup, ma fille, on ne peut pas rater ça.
If we just hang in there, girl we just can't miss
Parce que l'amour ne peut pas être meilleur que ça
′Cause love don't get no better than this

Quand je pense à demain
When I think about tomorrow
L'automne de nos vies
The autumn of our lives
Nous pouvons regarder en arrière au printemps et sourire
We can look back at springtime and smile
Que de bons souvenirs
Nothing but good memories
Des deux côtés de la route
On both sides of the road
Et sachant que nous avons tous les deux parcouru chaque kilomètre
And knowing we both walked every mile

Alors prenons soin les uns des autres
So let′s look out for each other
Et fais durer ce sentiment
And make this feeling last
Garde cette chaleur dans ton contact quand nous nous embrassons
Keep that warmth in your touch when we kiss
Nous avons quelque chose de spécial
We've got something special
Alors continuons à tenir bon
So let's keep holding on
Parce que l'amour ne peut pas être meilleur que ça
′Cause love don′t get no better than this
L'amour ne peut pas être meilleur qu'il ne l'est en ce moment
Love don't get no better than it is right now

L'amour ne s'améliore pas, en aucun cas, en aucune façon
Love don′t get no better, no way, no how
Si on tient le coup, ma fille, on ne peut pas rater ça.
If we just hang in there, girl we just can't miss
Parce que l'amour ne peut pas être meilleur que ça
′Cause love don't get no better than this

Si on tient le coup, ma fille, on ne peut pas rater ça.
If we just hang in there, girl we just can′t miss
Parce que l'amour ne peut pas être meilleur que ça
'Cause love don't get no better than this