Traducir a
De là où nous sommes, nous regardons l'homme
From where we stand we′re looking the man
Au clair de lune dans l'œil
In the moonlight in the eye
Je ne crois pas avoir jamais été
I don't think I′ve ever been
Sur une montagne d'une telle hauteur
On a mountain quite this high
Et la façon dont tu m'as touché
And the way you just touched me
Ça me rend dingue !
Has got me climbing the walls
Ce soir, c'est le soir, le moment est venu.
Tonight's the night, the time is right
Il faut bien que quelqu'un en prenne la responsabilité.
Somebody's gotta take the fall
Il faut bien que quelqu'un en prenne la responsabilité.
Somebody′s gotta take the fall
Tombez amoureux et risquez tout
Fall in love and risk it all
Nous sommes au bord du précipice, qui sera le premier à lâcher prise ?
We′re on the edge, who'll be the first to let go
Tu sais, l'amour est introuvable.
You know love just can′t be found
Lorsque les deux pieds sont au sol
When both feet are on the ground
Alors finalement, je suis complètement sous le charme.
So I'm tumbling hard over heels after all
Il faut bien que quelqu'un en prenne la responsabilité.
Somebody′s gotta take the fall
J'ai lu quelque part qu'un sage disait
Somewhere I read a wise man said
La chance sourit aux fous
That fortune favors fools
Je suppose que cela explique à quel point j'ai eu de la chance.
I guess that explains how lucky I've been
Pour trouver quelqu'un comme toi
To find someone like you
J'ai toujours entendu dire que c'était plus facile
I′ve always heard it's easier
Que de tomber d'une arche
Than falling off an ark
Alors écoutez-moi maintenant, d'une manière ou d'une autre.
So hear me now, some way, somehow
Il faut bien que quelqu'un en prenne la responsabilité.
Somebody's gotta take the fall
Il faut bien que quelqu'un en prenne la responsabilité.
Somebody′s gotta take the fall
Tombez amoureux et risquez tout
Fall in love and risk it all
Nous sommes au bord du précipice, qui sera le premier à lâcher prise ?
We′re on the edge, who'll be the first to let go
Tu sais, l'amour est introuvable.
You know love just can′t be found
Lorsque les deux pieds sont au sol
When both feet are on the ground
Alors finalement, je suis complètement sous le charme.
So I'm tumbling hard over heels after all
Il faut bien que quelqu'un en prenne la responsabilité.
Somebody′s gotta take the fall
Et vous savez, l'amour ne se trouve pas.
And you know love just can't be found
Lorsque les deux pieds sont au sol
When both feet are on the ground
Alors finalement, je suis complètement sous le charme.
So I′m tumbling hard over heels after all
Il faut bien que quelqu'un en prenne la responsabilité.
Somebody's gotta take the fall
Ver letras en otros idiomas
