Traducir a
Venham e juntem-se à mesa.
Come and gather ′round at the table
No espírito da família e dos amigos
In the spirit of family and friends
E todos daremos as mãos e nos lembraremos deste momento.
And we'll all join hands and remember this moment
Até que a temporada chegue novamente.
′Til the season comes 'round again
Então, vamos sorrir para a foto.
So let us smile for the picture
E vamos mantê-lo o máximo que pudermos.
And we'll hold it as long as we can
Que isso nos console caso algum dia nos sintamos sozinhos.
May it carry us through should we ever get lonely
Até que a temporada chegue novamente.
′Til the season comes ′round again
Uma noite, sagrada e brilhante.
One night, holy and bright
Brilhando com o amor que emana de nossos corações.
Shining with love from our hearts
Junto a uma fogueira aconchegante, ergueremos nossas mãos bem alto.
By a warm fire, we'll lift our hands high
E agradeçam por estarmos aqui.
And be thankful we′re here
Até o ano que vem, nesta mesma época.
'Til this time next year
Que o novo ano seja abençoado com boas novas.
May the new year be blessed with good tidings
Até a próxima vez que nos vermos.
′Til the next time I see you again
E todos daremos as mãos e nos lembraremos deste momento.
And we'll all join hands and remember this moment
Até que a temporada chegue novamente.
′Til the season comes 'round again
Uma noite, sagrada e brilhante.
One night, holy and bright
Brilhando com o amor que emana de nossos corações.
Shining with love from our hearts
Junto a uma fogueira aconchegante, ergueremos nossas mãos bem alto.
By a warm fire, we'll lift our hands high
E agradeçam por estarmos aqui.
And be thankful we′re here
Até o ano que vem, nesta mesma época.
′Til this time next year
Que o novo ano seja abençoado com boas novas.
May the new year be blessed with good tidings
Até a próxima vez que nos vermos.
'Til the next time I see you again
E todos daremos as mãos e nos lembraremos deste momento.
And we′ll all join hands and remember this moment
E amaremos e riremos no tempo que nos resta.
And we'll love and we′ll laugh in the time that we have
Até que a temporada chegue novamente.
'Til the season comes ′round again
Até que a temporada chegue novamente.
'Til the season comes 'round again
Ver letras en otros idiomas
