Traducir a
La tendresse de ce moment
Is the tenderness of this moment
Te toucher comme ça me touche ?
Touching you like it′s touching me?
Pourquoi est-ce que je me sens enfin libre ?
Why do I finally feel free
Emprisonnée dans tes bras ?
Imprisoned in your arms?
Cette nuit a la magie
Has the magic of this night
Tu as ouvert les yeux comme j'ai ouvert les miens
Opened your eyes like it's opened mine
À la honte du temps perdu
To the shame of the wasted time
Perdus avant que notre chance ne se présente ?
Lost before our chance came around?
Peux-tu sentir la nuit bouger sous nous ?
Can you feel the night move under us
Comme une chanson rien que pour nous deux
Like a song just for the two of us
Jouer une sérénade à deux cœurs ?
Playing a two heart serenade?
Et peux-tu sentir la solitude s'estomper ?
And can you feel the loneliness slip away
Dans la lueur de l'amour que nous avons créé
In the glow of the love we made
Allongés ici, dans notre sérénade à deux cœurs ?
Lying here in our two heart serenade?
Cette flamme que je sens entre nous
This fire I feel between us
Est-ce votre besoin ou le mien ?
Is it your need or is it mine?
Pendant que nous sommes allongés ici enlacés
While we′re lying here entwined
Il est difficile de nous distinguer
It's hard to tell us apart
Et le tonnerre qui emplit cette nuit
And the thunder that fills this night
Ce n'est pas un orage d'été sur la baie
It's not a summer storm out on the bay
C'est le son du doute qui se dissipe.
It′s the sound of doubt being peeled away
De deux cœurs certains
From two certain hearts
Peux-tu sentir la nuit bouger sous nous ?
Can you feel the night move under us
Comme une chanson rien que pour nous deux
Like a song just for the two of us
Jouer une sérénade à deux cœurs ?
Playing a two heart serenade?
Peux-tu sentir la solitude s'estomper ?
Can you feel the loneliness slip away
Dans la lueur de l'amour que nous avons créé
In the glow of the love we made
Allongés ici, dans notre sérénade à deux cœurs ?
Lying here in our two heart serenade?
Peux-tu sentir la nuit bouger sous nous ?
Can you feel the night move under us
Comme une chanson rien que pour nous deux
Like a song just for the two of us
Jouer une sérénade à deux cœurs ?
Playing a two heart serenade?
Peux-tu sentir la solitude s'estomper ?
Can you feel the loneliness slip away
Dans la lueur de l'amour que nous avons créé
In the glow of the love we made
Allongés ici, dans notre sérénade à deux cœurs ?
Lying here in our two heart serenade?
Peux-tu sentir la nuit bouger sous nous ?
Can you feel the night move under us
Comme une chanson rien que pour nous deux
Like a song just for the two of us
Jouer une sérénade à deux cœurs ?
Playing a two heart serenade?
Peux-tu sentir la solitude s'estomper ?
Can you feel the loneliness slip away
Dans la lueur de l'amour que nous avons créé
In the glow of the love we made
Allongés ici, dans notre sérénade à deux cœurs ?
Lying here in our two heart serenade?
Ver letras en otros idiomas
