Traducir a
Nuestro viejo coche acaba de cumplir 80.000 millas.
Our old car just turned 80,000 miles
Pero tendrá que durarnos un año más.
But it′s gonna have to last us one more year
La casa necesita pintura, pero tendrá que esperar.
The house needs paint but it's gonna have to wait
Hasta que llegue el cheque de reembolso del IRS.
′Til that IRS refund check gets here
Si sumas todos nuestros activos, bueno, no es mucho.
If you add up all our assets, well it ain't a lot
Pero a pesar de todo lo que no tenemos
But in spite of everything that we ain't got
Lo tenemos hecho
We′ve got it made
Solo se necesita un poco de amor para vivir la buena vida.
It don′t take but a little love to live the good life
Tú y yo hemos adquirido todo lo que el dinero no puede comprar.
You and I, we've acquired everything that money can′t buy
Cuando los tiempos se pongan difíciles, siempre tendremos suficiente.
When times get tough, we'll always have enough
Porque cuando se trata de amor
′Cause when it gets right down to love
Lo tenemos hecho
We've got it made
Todavía soñamos con un viaje a Tahití.
We still dream about a trip down to Tahiti
Pero si nunca llegamos allí, sobreviviremos.
But if we never get there we′ll survive
Trabajar horas extras para ganar ese centavo extra.
Working overtime to make that extra dime
No me excites como lo haces todas las noches.
Don't turn me on like you do every night
Puede que no lo tengamos tan fácil como algunas personas.
We may not have it easy like some people do
Pero nadie tiene que preocuparse, cariño, por ti y por mí.
But no one has to worry, baby, 'bout me and you
Lo tenemos hecho
We′ve got it made
Solo se necesita un poco de amor para vivir la buena vida.
It don′t take but a little love to live the good life
Tú y yo hemos adquirido todo lo que el dinero no puede comprar.
You and I, we've acquired everything that money can′t buy
Cuando los tiempos se pongan difíciles, siempre tendremos suficiente.
When times get tough, we'll always have enough
Porque cuando se trata de amor
′Cause when it gets right down to love
Lo tenemos hecho
We've got it made
Solo se necesita un poco de amor para vivir la buena vida.
It don′t take but a little love to live the good life
Tú y yo hemos adquirido todo lo que el dinero no puede comprar.
You and I, we've acquired everything that money can't buy
Cuando los tiempos se pongan difíciles, siempre tendremos suficiente.
When times get tough, we′ll always have enough
Porque cuando se trata de amor
′Cause when it gets right down to love
Lo tenemos hecho
We've got it made
Lo tenemos hecho
We′ve got it made
Cuando se trata de amor
When it gets right down to love
Lo tenemos todo a la sombra.
We've got it made in the shade
Porque cuando se trata de amor
′Cause when it gets right down to love
Lo tenemos hecho
We've got it made
Vaya, cuando se trata de amor
Whoa, when it gets right down to love
Lo tenemos hecho
We′ve got it made
Ver letras en otros idiomas
