Expertos traducción al Inglés

I think I was too honest
Creo que fui demasiado sincero
And I don't want to think about it
Y no lo quiero pensar
It is so real that you're so afraid
Es tan real que te cagas del miedo
And you are not going to forget it
Y no lo vas a olvidar

It is a great blow
Es un gran golpe
That has broken my glass
Que me ha quebrado el cristal
Today I saw you coming out of a bar
Hoy te vi saliendo de un bar
In Paseo de Gracia
En Paseo de Gracia

I recognized the iced look
Reconocí la mirada del hielo
You needed to think
Necesitabas pensar
I heard you say that it gave you respect
Te oí decir que te daba respeto
To advance the end
Adelantar el final

You heard voices
Oías voces
And I could feel you so bad
Y te notaba tan mal
We never gave it
Nunca le llegamos a dar
Too much importance
Demasiada importancia

And you walk backwards
Y tú, caminas de espaldas
Seems like you don't touch the ground when you move forward
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
Like a spider's dance
Como una danza de araña
And I look at you with anxiety
Y yo, te miro con ansia
I swear I've touched the sky now that you're missing
Te juro que he tocado el cielo, ahora que faltas
And it makes me angry, angry, so angry
Y me da tanta, tanta, tanta rabia

I never believed you were talking seriously
Nunca creí que me hablaras en serio
You dedicated yourself to howl
Te dedicabas a aullar
I gave you motives, gun and remedies
Te di motivos, pistola y remedios
Nothing could go wrong
Nada podía fallar

You don't answer anymore
Ya no respondes
And I stopped calling
Y yo dejé de llamar
I never got used to
Nunca me llegué a acostumbrar
To the nights without magic
A las noches sin magia

And you walk backwards
Y tú caminas de espaldas
Seems like you don't touch the ground when you move forward
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
Like a spider's dance
Como una danza de araña
And I look at you with anxiety
Y yo te miro con ansia
I swear I've touched the sky now that you're missing
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
And it makes me so, so, so, so angry, uh-uh-uh-uh!
Y me da tanta, tanta, tanta rabia, uh-uh-uh-uh

Again
Otra vez
Dead times
Tiempos muertos
How are we so sick?
¿Cómo estamos tan enfermos?

And you look at me anxious
Y tú me miras con ansia
I swear I've touched the sky now that you're missing
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
And it makes me so, so, so, so angry, uh-uh-uh-uh!
Y me da tanta, tanta, tanta rabia, uh-uh-uh-uh