In My Life Today traducción al Portugués

Quando a memória começa a divagar
When the memory starts to wander
Eu me recosto e reflito.
I sit back and I ponder
Como o mundo inteiro se desfez em pedaços
How the whole world′s gone asunder
Sinto a chuva e ouço o trovão.
I feel the rain and I hear the thunder

Eu estava nu e perdido, sim.
I was bare and I was lost, yeah
Mas você estava lá e agora eu nasci, sim
But you were there and now I'm born, yeah

Você é a força e a força da minha vida hoje.
You are the force and strength in my life today
Ah, ah
Ah, ah

E como eu te agradeço, Pai!
And oh how I thank you Father
Por nos dar tudo, por cima e por baixo.
For giving us all over and under
Você é um mistério, você é uma maravilha
You′re a mystery, you're a wonder
Eu sempre soube disso desde que era mais jovem.
I always knew since I was younger
Penso na maneira como você resolve isso.
I think about the way that you make it right
Tão cheio de amor e sacrifício
So full of love and sacrifice
Eu digo sim, sim, sim, sim, sim
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mas você estava certo e eu estava errado, sim.
But you were right and I was wrong, yeah
Porque eu era fraco, mas você era forte, oh sim
'Cause I was weak but you were strong, oh yeah

Você é a força e a força da minha vida hoje.
You are the force and strength in my life today
Ah, ah
Ah, ah

E agora que a escuridão se dissipou
And now that the darkness has faded
Eu não estou mais cego, eu consigo ver, sim.
I′m no longer blinded, I can see, yeah
E eu não preciso mais esperar, oh não.
And I don′t have to wait no longer, oh no
Porque tudo se resume a ser livre.
'Cause it′s all about being free
Todos os dias, de todas as maneiras.
Every day, every way
Eu me recomponho
I get myself together
Todo dia, de qualquer jeito, oh
Every day, any way, oh

(Na, na-na-na, na-na-na)
Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
(Na, na-na-na, na-na-na)
Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Você é a força e a energia da minha vida hoje, sim.
You are the force and strength in my life today, yeah
Você é a força e a energia da minha vida hoje, sim.
You are the force and strength in my life today, yeah

Você é a força, sim
You are the force, yeah
E você é a chuva, mmm
And you are the rain, mmm
Você é a força e a energia da minha vida hoje, sim.
You are the force and strength in my life today, yeah
Você é a força e a força da minha vida hoje.
You are the force and strength in my life today
(Na, na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)
Você é a força, meu bem.
You are the force, baby
Na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na)
E você é a chuva.
And you are the rain
(Na, na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na, na-na-na)
Você me faz tentar fazer o certo.
You make me try to do right
Na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na)
E abandonar meus maus caminhos.
And throw away my evil ways
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Oh sim
Oh yeah
Vamos lá, mais uma vez
Come on, one more time
Leve-me agora
Take me now
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh