Here I Am traducción al Italiano

Leona Lewis

Traducir a

Questo mondo é pazzo,
This is a crazy world
in alcuni momenti invade la solitudine.
These can be lonely times
É difficile capire chi ti sta accanto,
It′s hard to know who's on your side
il più delle volte.
Most of the time

Puoi davvero fidarti?
Who can you really trust?
Di chi davvero conosci?
Who do you really know?
C'è qualcuno lì fuori,
Is there anybody out there
C'é qualcuno che potrebbe farti sentire meno sola?
Who can make you feel less alone?
A volte non puoi farlo da te.
Some times you just can′t make it on your own

Se hai bisogno di un posto dove fuggire,
If you need a place where you can run
se hai bisogno di una spalla sulla quale piangere,
If you need a shoulder to cry on
Io sarò sempre tua amica.
I'll always be your friend
Quando ti serve un rifugio quando piove,
When you need some shelter from the rain
Quando hai bisogno di un guaritore per il tuo dolore,
When you need a healer for your pain
Io sarò lì tutte le volte.
I will be there time and time again
Quando hai bisogno di qualcuno che ti ami..
When you need someone to love you
Io sono qui.
Here I am

Se hai dei sogni distrutti,
If you have broken dreams
basta che tu li sia tutti a me.
Just lay them all on me
Sarò l'unica che capirà,
I'll be the one who understands
quindi prendi la mia mano.
So, take my hand

Se sei sull'orlo del precipizio,
If there is emptiness
sai che farò del mio meglio,
You know I′ll do my best
per riempirti di tutto l'amore..
To fill you up with all the love
Che io posso provare per qualcuno.
That I can show someone
Ti prometto che non camminerai mai solo.
I promise you you′ll never walk alone

Bene, se tu hai bisogno di un posto dove fuggire,
Well, if you need a place where you can run
se hai bisogno di una spalla sulla quale piangere,
If you need a shoulder to cry on
Bene, io sarò sempre tua amica.
Well, I'll always be your friend
Quando hai bisogno di un rifugio quando piove,
When you need a shelter from the rain
Quando hai bisogno di un guaritore per il tuo dolore,
When you need a healer for your pain
Io sarò lì tutte le volte.
I will be there time and time again
Quando hai bisogno di qualcuno che ti ami..
When you need someone to love you
Io sono qui.
Here I am

Tutti hanno bisogno di qualcun altro che
Everybody needs somebody who
mantenga un cuore e un'anima in due.
They can pour their heart and soul into

Bene, se tu hai bisogno di un posto dove fuggire,
Well, if you need a place where you can run
se hai bisogno di una spalla sulla quale piangere,
If you need a shoulder to cry on
Io sarò sempre tua amica.
I′ll always be your friend
Quando hai bisogno di un rifugio quando piove,
When you need a shelter from the rain
Quando hai bisogno di un guaritore per il tuo dolore,
When you need a healer for your pain
Io sarò lì tutte le volte.
I will be there time and time again
Quando hai bisogno di qualcuno che ti ami..
When you need someone to love you
Io sono qui.
Here I am
Io sono qui.
Here I am

Desarrollado por musixmatch