Born In Chains traducción al Francés

Je suis né enchaîné mais j'ai été sorti d'Égypte
J'étais lié à un fardeau, mais le fardeau a été soulevé
Seigneur, je ne peux plus garder ce secret
Béni soit le nom, que le nom soit loué

Je me suis enfui au bord de la puissante mer de chagrin
Poursuivi par les cavaliers d'un régime cruel et sombre
Mais les eaux se sont séparées et mon âme a traversé
Hors d'Égypte, hors du rêve de Pharaon

Le mot des mots et la mesure de toutes les mesures
Béni soit le nom, que le nom soit béni
Écrit sur mon cœur en lettres brûlantes
C'est tout ce que je sais, je ne peux pas lire le reste

J'étais inactif avec mon âme, quand j'ai entendu que tu pouvais m'utiliser
J'ai suivi de très près, mais ma vie est restée la même
Mais ensuite tu m'as montré où tu avais été blessé
Dans chaque atome brisé se trouve le nom

J'étais seul sur la route et ton amour était si déroutant
Tous mes professeurs m'ont dit que je n'avais que moi à blâmer.
Mais sous l'emprise de l'illusion sensuelle
La douce ignorance a unifié le nom

Parole des mots, et la mesure de toutes les mesures
Béni soit le nom, que le nom soit béni
Écrit sur mon cœur en lettres brûlantes
C'est tout ce que je sais, je ne peux pas lire le reste

J'ai entendu que l'âme se déploie dans les chambres de ce désir
Et la liqueur amère s'adoucit dans la coupe d'ambre
Mais toutes les échelles de la nuit sont tombées
Seule l'obscurité maintenant, pour élever le désir

Parole des mots et mesure de toutes les mesures
Béni soit le nom, que le nom soit béni
Écrit sur mon cœur en lettres brûlantes
C'est tout ce que je sais, je ne peux pas lire le reste