Survive traducción al Italiano

Quanto tempo ci vuole prima che io senta
How long ′til it feels
Che la ferita inizi finalmente a guarire?
Like the wound's finally starting to heal?
Quanto tempo ci vuole prima che io senta
How long ′til it feels
Di essere più di un raggio in una ruota?
Like I'm more than a spoke in a wheel?

La maggior parte delle notti, ho paura di non essere abbastanza
Most nights, I fear that I'm not enough
Ho avuto la mia dose di lunedì mattina in cui non riesci ad alzarti
I′ve had my share of Monday mornings when I can′t get up
Ma quando la speranza è persa e io sono a pezzi
But when hope is lost and I come undone

Giuro su Dio, io sopravviverò
I swear to God, I'll survive
Se mi uccide
If it kills me to
Mi alzerò e proverò
I′m gonna get up and try
Se fosse l'ultima cosa che faccio
If it's the last thing I do

Ho ancora qualcosa da dare
I still got something to give
Nonostante faccia male a volte
Though it hurts sometimes
Mi alzerò e vivrò
I′m gonna get up and live
Fino al giorno in cui morirò
Until the day that I die
Giuro su Dio, io sopravviverò
I swear to God, I'll survive

Quanto tempo passerà prima che tu sappia
How long ′til you know
Che in verità, tu non sai assolutamente nulla?
That in truth, you know nothing at all?
Quanto lontano andrai
How far will you go
Per tornare indietro al luogo a cui appartieni?
To get back to the place you belong?

La maggior parte delle notti, ho paura di non essere abbastanza
Most nights, I fear that I'm not enough
Ma mi rifiuto di spendere i miei anni migliori a marcire al sole
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
Così quando la speranza è persa e io sono a pezzi
So when hope is lost and I come undone

Giuro su Dio, io sopravviverò
I swear to god, I'll survive
Se mi uccide
If it kills me to
Mi alzerò e proverò
I′m gonna get up and try
Se fosse l'ultima cosa che faccio
If it′s the last thing I do

Ho ancora qualcosa da dare
I still got something to give
Nonostante faccia male a volte
Though it hurts sometimes
Mi alzerò e vivrò
I'm gonna get up and live
Fino al giorno in cui morirò
Until the day that I die
Giuro su Dio, io sopravviverò
I swear to God, I′ll survive

Giuro su Dio, io sopravviverò
I swear to God, I'll survive

Giuro su Dio, io sopravviverò
I swear to God, I′ll survive
Se mi uccide
If it kills me to
Mi alzerò e proverò
I'm gonna get up and try
Se fosse l'ultima cosa che faccio
If it′s the last thing I do

Ho ancora qualcosa da dare
I still got something to give
Nonostante faccia male a volte
Though it hurts sometimes
Mi alzerò e vivrò
I'm gonna get up and live
Fino al giorno in cui morirò
Until the day that I die
Giuro su Dio, io sopravviverò
I swear to God, I'll survive