Actin Up traducción al Francés

Chérie, pourquoi tu fais les idiots ? Faut juste que tu bouges bien (oh oui)
Shawty, why you actin′ up? You just gotta move right (oh yeah)
J'ai pris de longs vols, j'espère avoir une longue vie (oh oui)
I been takin' long flights, hope I got a long life (oh yeah)
Elle s'agite, elle ondule, elle fait des bêtises (elle fait des bêtises)
She gettin′ jiggy, she gettin' wavy, she actin' up (actin′ up)
Tu te sens bien, tu bouges, bébé, recule (oh)
You feelin′ good, you're movin′, baby, just back it up (oh)
Qu'est-ce que j'en dis ? Mes potes sont au top
What I say? My niggas at the top
Vous les négros, vous êtes tous des ennemis, vous les négros du bas, on ne vous verra plus maintenant
You niggas, y'all some opps, you niggas at the bottom, won′t see you now
Et regarde mon jean, ils disent numéro neuf, ils disent Margiela ou Evisu maintenant
And look at my jeans, they say number nine, they say Margiela or Evisu now
On arrive, bling, blaow, j'ai dit à ma chérie, elle est folle, elle veut une bague maintenant, Evisu maintenant
We pull up, bling, blaow, I told my shawty, she wildin', she want a ring now, Evisu now
Ces nègres au sommet ne veulent pas te voir les inventer.
Them niggas at the top don′t wanna see you come up with 'em

Ils vont te retenir, Evisu maintenant
They gon' hold you down, Evisu now
Ouais, ouais, j'ai glissé avec ma chienne
Yeah, yeah, I slid with my bitch
Elle veut juste avoir des relations sexuelles, elle ne veut pas de conflits
She just wan′ have sex, want no conflicts
Toute ma vie, j'ai vécu des choses accomplies
All my life, I been lived accomplished
Elle a dit que j'avais pris un L, je leur ai dit de regarder ça
She said I took an L, told ′em watch this
Je fais un coup sur une salope de nègre, je fais un jeu de nègre
Stunt up on a nigga hoe, up on a nigga game
Ces négros sont tellement nuls, je jure qu'ils veulent la gloire
These niggas, they so lamе, I swear they want the famе
Mais je ne pourrai jamais changer, j'ai été dans ma propre voie
But I can never change, I been in my own lane
Mais toutes ces putes, elles sont de la même manière
But all of these hoes, they the same way

Chérie, pourquoi tu fais les idiots ? Faut juste que tu bouges bien (oh oui)
Shawty, why you actin' up? You just gotta move right (oh yeah)
J'ai pris de longs vols, j'espère avoir une longue vie (oh oui)
I been takin′ long flights, hope I got a long life (oh yeah)
Elle s'agite, elle ondule, elle fait des bêtises (elle fait des bêtises)
She gettin' jiggy, she gettin′ wavy, she actin' up (actin′ up)
Tu te sens bien, tu bouges, bébé, recule (oh)
You feelin' good, you're movin′, baby, just back it up (oh)
Qu'est-ce que j'en dis ? Mes potes sont au top
What I say? My niggas at the top
Vous les négros, vous êtes tous des ennemis, vous les négros du bas, on ne vous verra plus maintenant
You niggas, y′all some opps, you niggas at the bottom, won't see you now
Et regarde mon jean, ils disent numéro neuf, ils disent Margiela ou Evisu maintenant
And look at my jeans, they say number nine, they say Margiela or Evisu now
On arrive, bling, blaow, j'ai dit à ma chérie, elle est folle, elle veut une bague maintenant, Evisu maintenant
We pull up, bling, blaow, I told my shawty she wildin′, she want a ring now, Evisu now
Ces nègres au sommet ne veulent pas te voir les inventer.
Them niggas at the top don't wanna see you come up with ′em
Ils vont te retenir, Evisu maintenant
They gon' hold you down, Evisu now

Chérie, pourquoi tu fais les idiots ? Faut juste que tu bouges bien (oh oui)
Shawty, why you actin′ up? You just gotta move right (oh yeah)
J'ai pris de longs vols, j'espère avoir une longue vie (oh oui)
I been takin' long flights, hope I got a long life (oh yeah)
Elle s'agite, elle ondule, elle fait des bêtises
She gettin' jiggy, she gettin′ wavy, she actin′ up
Tu te sens bien, tu bouges, bébé, recule (oh)
You feelin' good, you′re movin', baby, just back it up (oh)
Qu'est-ce que j'en dis ? Mes potes sont au top
What I say? My niggas at the top
Vous les négros, vous êtes tous des ennemis, vous les négros du bas, on ne vous verra plus maintenant
You niggas, y′all some opps, you niggas at the bottom, won't see you now
Et regarde mon jean, ils disent numéro neuf, ils disent Margiela ou Evisu maintenant
And look at my jeans, they say number nine, they say Margiela or Evisu now
On arrive, bling, blaow, j'ai dit à ma chérie, elle est folle, elle veut une bague maintenant, Evisu maintenant
We pull up, bling, blaow, I told my shawty she wildin′, she want a ring now, Evisu now
Ces nègres au sommet ne veulent pas te voir les inventer.
Them niggas at the top don't wanna see you come up with 'em
Ils vont te retenir, Evisu maintenant
They gon′ hold you down, Evisu now

Evisu maintenant
Evisu now
Evisu maintenant
Evisu now
Evisu maintenant
Evisu now