Conceited traducción al Francés

Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah

Tu m'appelles seulement quand tout va mal
You only call me when it′s all bad
Je tombe amoureux de toi et je ne te rappelle pas
I fall for you and I ain't call back
Mais mon respect pour toi, je l'ai perdu
But my respect for you, I lost that
Bébé, tu es plus jolie en vison, je déteste quand tu es méchant
Baby, you′re prettier in a mink, I hate when you're mean
Tu penses vraiment que tu es tout ça, bébé
You really think you're all that, baby
Tu penses vraiment que tu es tout ça
You really think you′re all that
Tu penses vraiment que tu es tout ça, bébé
You really think you′re all that, baby
Tu penses vraiment que tu es tout ça (whoa)
You really think you're all that (whoa)

C'est ma vie et je ne peux pas la vivre sans toi
This is my life and I cannot live it without you
J'ai les yeux bandés
I′m blindfolded
Je sais que tu fais exactement ce que tu veux
I know that you do just right what you want
Elle était ma copine (copine)
She was my side ho (side ho)
Je t'ai traqué devant mes amis
I dogged you out in front of my friends
Mais tu étais mon idole (idole)
But you was my idol (idol)
J'agis comme si ce n'était rien, mais je jure
I act like it's nothing, but I swear
Cette chatte me rend psychopathe (psychopathe)
That pussy got me going psycho (psycho)

Je prends mon-, ouais, ouais, sur la pointe des pieds comme Michael
I′m grabbing my -, yeah, yeah, on my tippy-toes like Michael
J'essaie de tomber de toi, comme une pomme de pin
I'm tryna fall from you, like a pinecone
Vois-tu, tomber amoureux de toi
See, falling in love with you
C'est quelque chose que je n'aurais jamais dû faire (jamais fait)
Is somеthing that I should′ve never did (never did)
Elle est si élégante, c'est une extraterrestre
She's so еlegant, she's an alien
Hors de ce monde comme le Cinquième Élément (whoa)
Out of this world like Fifth Element (whoa)

Elle a plein d'hommes, mais elle me dit qu'il n'y a pas d'homme meilleur
She got hella men, but she tell me that it is no better man
Puis elle me monte dessus, elle continue à pédaler
Then she ride me, she keep on just pedaling
La mélatonine, la peau c'est comme de la mélanine
Melatonin, the skin it′s like melanin
Elle me fait une fellation et elle aime l'Excedrin (ouais)
She give me head and she like Excedrin (yeah)
Je n'utilise pas d'emballages, mais j'ai eu plein de bandes
Don′t use wrappers, but I got them hella bands
Petit négro mais compte bancaire de 2,18 m
Little nigga, but bank account 7'10"
Ouais, elle sait que j'ai vraiment beaucoup d'amis
Yeah, she know that I really got hella friends
Avec ces Cubains, ces tireurs, encore ces balles (encore ces balles...)
With them Cubans, them shooters, them bales again (bales again...)

Tu m'appelles seulement quand tout va mal
You only call me when it′s all bad
Je tombe amoureux de toi et je ne te rappelle pas
I fall for you and I ain't call back
Mais mon respect pour toi, je l'ai perdu
But my respect for you, I lost that
Bébé, tu es plus jolie en vison, je déteste quand tu es méchant
Baby, you′re prettier in a mink, I hate when you're mean
Tu penses vraiment que tu es tout ça, bébé
You really think you′re all that, baby
Tu penses vraiment que tu es tout ça
You really think you're all that
Tu penses vraiment que tu es tout ça, bébé
You really think you're all that, baby
Tu penses vraiment que tu es tout ça
You really think you′re all that

Tout ça, bébé
All that, baby
Tout ça
All that
Tu penses vraiment que tu es tout ça, bébé
You really think you′re all that, baby
Tu es tout ça
You're all that

Tu penses vraiment que tu es tout ça, bébé
You really think you′re all that, baby
Tu penses vraiment que tu es tout ça
You really think you're all that
Tu penses vraiment que tu es tout ça, bébé
You really think you′re all that, baby
Tu penses vraiment que tu es tout ça
You really think you're all that

Ça, ça, ça, ça, ça
That, that, that, that, that
Ça, ça, ça, ça, ça
That, that, that, that, that...