Ronda (Winners) traducción al Francés

(Metro Boomin en veut plus, ni-)
(Metro Boomin wants some more, ni-)

Fais-toi renverser, fais comme si tu n'avais jamais perdu
Get knocked down, act like you never lost
Reviens et gagne comme toi Ronda Rousey
Come back and win like you Ronda Rousey
Comme toi Ronda Rousey
Like you Ronda Rousey
Mes négros se tordent comme s'ils origami
My niggas twist like they origami
J'ai des filles qui attendent toutes dans le hall
Got them girls waiting all in the lobby
Mais mon bébé est toujours là à côté de moi, ouais !
But my baby still right here beside, yeah (yeah)
Mes négros se tordent comme s'ils origami
My niggas twist like they origami
J'ai des filles qui attendent toutes dans le hall
Got them girls waiting all in the lobby
Mais mon bébé est toujours là à côté, ouais
But my baby still right here beside, yeah!

C'est un gang, tu es dedans ou tu es dehors ?
This a gang, is you in, or you out?
J'ai mis des diamants dans ma bouche
I put diamonds all up in my mouth
J'ai l'impression de faire partie de Swishahouse, ouais
I feel like I′m part of Swishahouse, yeah
J'étais perdu et puis, ouais, j'ai été retrouvé
I was lost, and then, yeah, I was found
Et sur l'argent, ouais, euh, j'étais en bas
And on money, yeah, um, I was down

Nous étions déjà en bas
We was already down
Nulle part ailleurs où aller
Nowhere else for us to go (yeah)
Rouler en Testarossa
Drive around in a Testarossa (yeah)
Portoricaine et elle de la Costa
Puerto Rican and she from the Costa
La même fille qui était sur mon affiche
Same girl that was on my poster (yeah)

Merde, maintenant je sais
Damn, now I know
Traitez ma copine comme si j'étais Jay Z
Treat my girl like I am Jay-Z
Traitez ma fille comme elle Beyoncé Knowles
Treat my girl like she Beyoncé Knowles
L'argent est devenu plus long, mon cou est devenu froid
Money got longer, my neck got cold
Mon argent s'allonge, je n'ai pas besoin de ces diamants
My money get longer, don't need these diamonds

Ouais, non, n'agis pas comme si tu n'avais jamais perdu
Yeah, no, don′t act like you never lost
Reviens et gagne comme toi Ronda Rousey
Come back and win like you Ronda Rousey
Comme toi Ronda Rousey
Like you Ronda Rousey
Mes négros se tordent comme s'ils origami
My niggas twist like they origami
J'ai des filles qui attendent toutes dans le hall
Got them girls waiting all in the lobby
Mais mon bébé est toujours là à côté de moi, ouais !
But my baby still right here beside, yeah (yeah)
Mes négros se tordent comme s'ils origami
My niggas twist like they origami
J'ai des filles qui attendent toutes dans le hall
Got them girls waiting up all in the lobby
Mais mon bébé est toujours là à côté, ouais
But my baby still right here beside, yeah!

Ouais, non, n'agis pas comme si tu n'avais jamais perdu
Yeah, no, don't act like you never lost
Reviens et gagne comme toi Ronda Rousey
Come back and win like you Ronda Rousey
Comme toi Ronda Rousey
Like you Ronda Rousey
Mes négros se tordent comme s'ils origami
My niggas twist like they origami
J'ai des filles qui attendent toutes dans le hall
Got them girls waiting all in the lobby
Mais mon bébé est toujours là à côté de moi, ouais !
But my baby still right here beside, yeah (yeah)
Mes négros se tordent comme s'ils origami
My niggas twist like they origami
J'ai des filles qui attendent toutes dans le hall
Got them girls waiting up all in the lobby
Mais mon bébé est toujours là à côté, ouais
But my baby still right here beside, yeah!

C'est un gang, tu es dedans ou tu es dehors ?
This a gang, is you in, or you out?
J'ai mis des diamants dans ma bouche
I put diamonds all up in my mouth
J'ai l'impression de faire partie de Swishahouse, ouais
I feel like I'm part of Swishahouse, yeah
J'étais perdu et puis, ouais, j'ai été retrouvé
I was lost, and then, yeah, I was found
Et sur l'argent, ouais, euh, j'étais en bas
And on money, yeah, um, I was down

Sache que je vais descendre pour mon bébé
Know I′ll go down for my baby (yeah)
Je sais que je vais rouler pour mon bébé
Know I′m gon' ride for my baby
Sache que je me suis suicidé pour mon bébé
Know that I got suicide for my baby (ayy)
Tout au long du chemin, je me fiche de ce qu'ils disent, ouais
All in the way, I don′t care what they say (yeah)

Fait une centaine en un jour, (quoi, ouais)
Made a hundred in a day, (in a what, yeah)
J'ai un Rollie avec un visage
Got a Rollie with a face
Diamants, casser la banque
Diamonds, break the bank (yeah)
Ouais, mec, tu fais semblant (ouais)
Yeah, boy, you fake (yeah)
Ouais, je déteste vraiment
Yeah, really hate
Sous ces poignées de main (quoi, ouais)
Under those handshakes (what, yeah)
Maison si grande qu'elle a une bonne
House so big, it got a maid (woo)
Ouais, Lil Uzi, tu l'as fait
Yeah, Lil Uzi, you got it made (yeah)

Ouais, c'est un gang, tu es dedans ou tu es dehors ? (Ouais)
Yeah, this a gang, is you in or you out? (Ayy)
J'ai mis des diamants dans ma bouche
I put diamonds all up in my mouth (ayy)
J'ai l'impression d'avoir acheté une Swishahouse, ouais
I feel like I bought a Swishahouse (ayy, yeah)
J'étais perdu et puis, ouais, j'ai été retrouvé
I was lost and then, yeah, I was found (yeah)
Et sur l'argent, ouais, euh, j'étais en bas (j'étais en bas)
And on money, yeah, um, I was down (I was down)
Me tourner vers l'homme de la ville
Turn myself to the man of the town

Ouais, non, n'agis pas comme si tu n'avais jamais perdu
Yeah, no, don't act like you never lost
Reviens et gagne comme toi Ronda Rousey
Come back and win like you Ronda Rousey
Comme toi Ronda Rousey
Like you Ronda Rousey
Mes négros se tordent comme s'ils origami
My niggas twist like they origami
J'ai des filles qui attendent toutes dans le hall
Got them girls waiting all in the lobby
Mais mon bébé est toujours là à côté de moi, ouais !
But my baby still right here beside me, yeah (yeah)
Mes négros se tordent comme s'ils origami
My niggas twist like they origami
J'ai des filles qui attendent toutes dans le hall
Got them girls waiting all in the lobby
Mais mon bébé est toujours là à côté de moi, ouais !
But my baby still right here beside me, yeah!

C'est un gang, tu es dedans ou tu es dehors ?
This a gang, is you in or you out?
J'ai mis des diamants dans ma bouche
I put diamonds all up in my mouth
J'ai l'impression d'avoir acheté une Swishahouse, ouais
I feel like I bought a Swishahouse, yeah
J'étais perdu et puis, ouais, j'ai été retrouvé
I was lost and then, yeah, I was found
Et sur l'argent, ouais, euh, j'étais en bas
And on money, yeah, um, I was down