Kobe Bryant traducción al Francés

OK, Ko-Kobe au boulot, deux-quatre sur ma chemise
Okay, Ko-Kobe doin′ work, two-four on my shirt
Il est le meilleur sur le terrain, et je suis le meilleur en paroles.
He the greatest on the court, and I'm the greatest on the verse
Il visait la quatrième bague comme si c'était la première.
Going for the fourth ring like it was his first
Faut que je retrouve cette lueur, fais-le pour Kareem
Gotta get the gleem, do it for Kareem

Deux-quatre si agréables, mon flux si méchant
Two-four so nice, my flow so mean
Vous me trouverez au match, assis à côté de Goldstein.
Catch me at the game sitting next to Goldstein
Nike Ko-Kobe Bryant, lacets violets et or
Ko-Kobe Bryant Nikes, purple gold strings
Ko-Kobe est en pleine forme et il dunk sur toute l'équipe, ouais
Ko-Kobe in the game dunkin′ on the whole team, yeah

Bla-Black Mamba, attaque, conquiers
Bla-Black Mamba, attack, conquer
La bête du basket, le monstre du rap
The basketball beast, ra-rap monster
Bon crossover, ou saut en pivot
Crossover good, or turnaround jumper
Ou tout simplement pénétrer dans la raquette et dunker sur les dunkeurs
Or just drive the lane and dunk on dunkers
Tu sais où ça va, ça va mal tourner, mec
You know where it's goin', it′s goin′ down, yo
Voici le spectacle du lac, mais ne vous noyez pas !
This is the Lakeshow, but don't drown, though
Je l'appelle le roi Bryant, que la couronne soit enfin dévoilée !
I call him King Bryant, now let the crown show

Regarde-moi les avoir comme Kobe, ouais
Watch me get ′em like Kobe, yeah
J'en suis malade, pas du COVID, ouais
Sick with it, no COVID, yeah
Les nuages noirs éclatent, ouais
Black clouds break open, yeah
Faites pleuvoir des roses noires, ouais
Rain down black roses, yeah
Je sens la rose, maintenant je suis concentré, ouais
I smell the rose, now I'm focused, yeah
Le jeu est froid, mais je suis gelé, ouais
The game is cold, but I′m frozen, yeah
Les pistes sont fermées, mais je joue au bowling, ouais
The lanes are closed, but I'm bowling, yeah
Tout Mamba, vous ne facturez pas, euh
All Mamba, no cobras, uh

Tout autour, sans frontières, euh
All around, no borders, uh
Tous les regards sont tournés vers vous, euh
All eyes take notice, uh
Reconnaissez mon importance, euh
Recognize my importance, uh
Je ne mourrai jamais, je suis immortel, euh
Never die, I′m immortal, uh
J'ai la culture sur les épaules, euh
Got the culture on my shoulders, uh
Je vois les vautours voler au-dessus
I see the vultures flying over
Alors maintenant, nous marchons comme des soldats
So now we marchin' like we soldiers
Jusqu'à ce qu'on marche comme si on flânait, ouais
Until we walkin' like we strollin′, yeah

60 points dans mon dernier match, c'est du lourd, ouais, ouais
60 points in my last game like that′s game, yeah, yerr
Cinq bagues à mon nom de famille, Oscar aurait pu être ma première
Put five rings on my last name, Oscar could've been my first
Sur une jambe, sur ma dernière jambe, je veux le dernier coup, c'est du travail
On one leg, on my last leg, I want the last shot, that′s work
Pas de talon d'Achille, ai-je dit à Phil, C'est la dernière danse , comme le twerk
No Achilles Heel, I told Phil, "It's the last dance", like twerk

Cœur d'or, qui bat la chamade, et ça fait rat-tata-tata
Heart of gold, beatin′ out my chest, and it goes rat-tata-tata
C'est du divertissement noir, bébé, c'est le pouvoir noir, ouais
This is Black entertainment, baby, this is Black power status, yeah
Deux doigts pour la Mambacita, je crie Black Mamba compte, ouais
Two fingers for the Mambacita, I'm screamin′ Black Mamba matters, yeah
Toutes mes pensées vont à Vanessa et à toute la famille Black Mamba, BMF
Heart goes out to Vanessa and the whole Black Mamba family, BMF

Cœur d'or, qui bat dans ma poitrine, et ça fait rat-tata-tata, ouais
Heart of gold, beatin' out my chest, and it goes rat-tata-tata, yeah
C'est du divertissement noir, bébé, c'est le pouvoir noir, ouais
This is Black entertainment, baby, this is Black power status, yeah
Deux doigts pour la Mambacita, je crie Black Mamba compte, ouais
Two fingers for the Mambacita, I'm screamin′ Black Mamba matters, yeah
Toutes mes pensées vont à Vanessa et à toute la famille Black Mamba, BMF
Heart goes out to Vanessa and the whole Black Mamba family, BMF

BMF, sur BET, ouais, on est les meilleurs, ouais
BMF, on BET, yeah, we the best, yeah
On est les meilleurs, parole de Dieu, ouais, Weezy F, ouais
We the best, on G-O-D, yeah, Weezy F, yeah
Weezy F, GOAT comme Kobe B
Weezy F, G.O.A.T. like Kobe B
Repose en paix, espérons la paix
Rest in power let′s hope for peace
La vie des Noirs compte, faits
Black lives matter, facts
C'est un fait.
That's a matter of fact
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah