Head for the Barricade traducción al Español

Pelea! Pelea!
Fight! fight!
Pelea! Pelea!
Fight! fight!
Pelea! Pelea!
Fight! fight!
Pelea! Pelea!
Fight! fight!

A veces tienes que pelear por tu derecho cuando
Sometimes you gotta fight for your right when you′re
No estás seguro de que estás en una pelea por tu vida, cierto?
Not sure you're in a fight for your life, right?
Si no estás llevando ninguna estrategia, puede que te pateen el trasero
If you ain′t packin' any tactics you might get your ass kicked
Incluso si eres un pequeño peleonero
Even if you are a little knuckle head
Estoy algo harto de ser agraviado, me alegro que sea odiado
I'm kinda sick of being aggravated, i′m glad I′m hated
Supongo que estoy haciendo algo bien
I guess i'm doin′ somethin' right
Eso fue lo que pasó en Columbine
That′s what happened back in columbine
Tienes que saber cuándo detenerte y no pasarse de la raya
You gotta know when to stop and don't go over the top
Porque hay una cámara muy dentro del cerebro
′Cuz there's a chamber deep inside the brain
Que está cubierta con cadenas, así que no las sueltes
That's covered with chains, so don′t be shakin′ 'em loose
Y si lo haces, yo estaría huyendo lejos
And if ya do, i′d be runnin' for the hills
Porque estoy listo para rockear y ahora estoy jugando de verdad
′Cuz i'm ready to rock and now i′m playin' for real
Tengo que pelear! Pelear!
I gotta, fight! fight!
Mejor cuídate cuando se active mi adrenalina
You'd better watch out when my adrenaline kicks
Tengo que pelear! Pelear!
I gotta, fight! fight!
Es demasiado tarde, ya te golpearon! Diablos!
It′s too late you already been hit! damn!

Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Golpéalos ja ja ja golpéalos
Stick em ha ha ha stick em
Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Si, apunta a la barricada
Yeah, head for the barricade
Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Golpéalos ja ja ja golpéalos
Stick em ha ha ha stick em
Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Si, apunta a la barricada
Yeah, head for the barricade

Este mundo puede hacerte enfermar del estómago así que
This world can make you sick to your stomach so i
Me pongo mis audífonos y escucho a los Deftones
Put on my headphones, listen to the deftones
Se está llenando en mi nave espacial
It's gettin′ crowded in my spaceship
Viviendo 'en un sueño, huyendo' de una máquina de odio
Livin′ in a dream, runnin' from a hate machine
Ya sabes que es un lastre cuando hay personas que te hablan
Ya know it′s such a drag when there's people talking down to ya
Es una molestia pensar que todo apesta (¿ya?)
Such a drag thinking everything sucks (do ya?)
¿Salir con la saliva en tu cara?
Walk away with the spit on your face?
¿O trazas la línea solo para probarlos?
Or do ya draw the line just to give ′em a taste?
Porque sé que nunca va a terminar
'Cuz i know its never gonna end
Si sucede de nuevo, voy directo a la garganta
If it happens again i′m going straight for the throat
Otra nota, no olvides que tuviste una oportunidad
Another note, don't forget your had a chance
Ahora fuera de las líneas laterales y listo para bailar
Now off of the side lines and ready to dance
Tengo que pelear! Pelear!
I gotta, fight! fight!
Mejor cuídate cuando se active mi adrenalina
You'd better watch out when my adrenaline kicks
Tengo que pelear! Pelear!
I gotta, fight! fight!
Es demasiado tarde, ya te golpearon! Diablos!
It′s too late you already been hit! damn!

Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Golpéalos ja ja ja golpéalos
Stick em ha ha ha stick em
Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Si, apunta a la barricada
Yeah, head for the barricade
Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Golpéalos ja ja ja golpéalos
Stick em ha ha ha stick em
Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Si, apunta a la barricada
Yeah, head for the barricade

Si tienes las agallas! (dirígete a la barricada)
If you got the guts (head for the barricade)
Luego baja (dirígete a la barricada)
Then come on down (head for the barricade)
Si tienes las agallas! (dirígete a la barricada)
If you got the guts! (head for the barricade)
Entonces ven abajo
Then come on down
¡Y dirígete a la barricada!
And head for the barricade!

Pelea! Pelea!
Fight! fight!
¡Lucha! ¡Lucha! (¡Levantarse levantarse!)
Fight! fight! (get up! get up!)
¡Lucha! ¡Lucha! (¡Levantarse levantarse!)
Fight! fight! (get up! get up!)
Pelea! Pelea!
Fight! fight!
Dirígete a la barricada
Head for the barricade

No estoy jugando
I ain't playin′ around
Dirígete a la barricada
Head for the barricade

No estoy jugando
I ain′t playin' around
Dirígete a la barricada
Head for the barricade

Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Golpéalos ja ja ja golpéalos
Stick em ha ha ha stick em
Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Si, apunta a la barricada
Yeah, head for the barricade
Golpéalos, golpéalos
Stick ′em stick 'em
Golpéalos ja ja ja golpéalos
Stick em ha ha ha stick em
Golpéalos, golpéalos
Stick 'em stick ′em
Si, apunta a la barricada
Yeah, head for the barricade