Blackbirds traducción al Francés

Laissez tomber comme "lève-toi", descendez dans la rue
Drop like "get up", take to the streets
Il vaut mieux enfermer ce gamin le visage plein de dents
Better lock that kid up, face full of teeth
Quand il crache ce crachat il rythme le rythme comme une bête
When he hock that spit up, pacing the beat like a beast
Faire bouger la foule sans cesse
Rocking the block on repeat
Parler de la douleur comme coule le sang
Speak from the cut like a rush of blood
Manches rouges de ceux que vous aimez
Paint red on the sleeves of the ones you love
Mettre les malades en bas et faire sonner les clauches
Lay the sick ones down and the bells will ring
Mets l'argent dans les yeux laisse les hommes morts chanter
Put pennies on the eyes, let the dead men sing

Je frissonne et remue l'air froide et chaude
I shiver and shake the warm air cold
Je suis seul face à moi même
I′m alone on my own
En chaque erreur j'ai creusé ce trou
In every mistake I dig this hole
À travers ma peau et mes os
Through my skin and bones

C'est plus difficile d'y faire face
It's harder starting over
Ça n'a jamais changé
Than never to have changed

Avec les merles qui me suivent
With Blackbirds following me
Je creuse ma tombe
I′m digging out my grave
Ils ont en tête de me bouffer
They close in, swallowing me
La douleur ca vient par vagues
The pain, it comes in waves
Je reçois ce que j'ai donné
I'm getting back what I gave

Je transpire dans le drap à mesure que la lumière du jour se fane
I sweat through the sheet as daylight fades
Comme je me ruine
As I waste away
Ca me piège dans les erreurs que j'ai faites
It traps me inside mistakes I've made
C'est le prix que je paye
That′s the price I pay

C'est plus difficile d'y faire face
It′s harder starting over
Ça n'a jamais changé
Than never to have changed

Avec les merles qui me suivent
With Blackbirds following me
Je creuse ma tombe
I'm digging out my grave
Ils ont en tête de me bouffer
They close in, swallowing me
La douleur ca vient par vagues
The pain, it comes in waves
Je reçois ce que j'ai donné
I′m getting back what I gave

Je tombe sur le sol comme je le faisais avant
I drop to the floor like I did before
Arrête de regarder je tousse je ne peux pas être plus
Stop watching, I'm coughing, I can′t be more
Ce que je veux et ce dont j'ai besoin sont dans une guerre constante
What I want and what I need are at constant war
Comme un puits rempli de poison un noyau pourri
Like a well full of poison, a rotten core
Le sang s'amincit la fièvre pique
The blood goes thin, the fever stings
Et je frissonne de l'enfer l'habitude qui revient
And I shake from the hell that the habits bring
Mettre les malades en bas et faire sonner les clauches
Lay the sick ones down, the bells will ring
Mets l'argent dans les yeux laisse les hommes morts chanter
Put pennies on the eyes, let the dead men sing

Avec les merles qui me suivent
Blackbirds following me
Je creuse ma tombe
I'm digging out my grave
Ils ont en tête de me bouffer
They close in, swallowing me
La douleur ca vient par vagues
The pain, it comes in waves
Je reçois ce que j'ai donné
I′m getting back what I gave
Je reçois ce que j'ai donné
I'm getting back what I gave
Je reçois ce que j'ai donné
I'm getting back what I gave