A Mess (Happy 4 U) traducción al Francés

Little Mix

Traducir a

Mmm
Pas de rancœur mais on ne parle pas
Ça fait 150 jours ou 21 semaines
Wah-oh
Qui compte par contre ?

Je vous ai vus vous tenir les mains sur New Bond Street
Elle est dans le même t-shirt que tu m'as acheté
Wah-oh
Il lui va vraiment bien par contre

Et tu sais que je mentirais si je disais que je ne ressens rien
Aah
J'essaye d'être une personne plus forte mais
C'est du dur quand on se sens si petite
Et personne ne le sais

Je suis toujours en désordre
Oh, depuis que tu es parti
Si je ne peux pas être heureuse, heureuse avec toi
Je serais heureuse, heureuse pour toi
Je suppose, qu'il n'y a pas de problème
Car l'amour te vas bien
Si tu es heureux je suis heureuse, heureuse pour toi

Nous allons bien (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je fais le signe de la paix (Dans les airs yeah, yeah)
Bébé nous allons bien (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si tu es heureux je suis heureuse, heureuse pour toi

Je ne veux pas être acide, mais c'est doux-amère
Un mauvais goût dans ma bouche car tu as tourné la page
Wah-oh
Il temps de lâcher prise
S'il te plaît ne dis pas bonjour, je ne veux pas être méchante
Elle a l'air si douce et j'essaie d'être cool
Woh-oh, oh oh
Serre fort tout mon cœur brisé

Et tu sais que je mentirais si je disais que je ne ressens rien
Aah
Je vais me prendre en mains,
Je vais arranger mon maquillage, je n'ai pas le temps d'être émotionnelle
Et personne ne le sais

Je suis toujours en désordre
Oh, depuis que tu es parti (depuis que tu es parti)
Si je ne peux pas être heureuse, heureuse avec toi
Je serais heureuse, heureuse pour toi
Je suppose, qu'il n'y a pas de problème
Car l'amour te vas bien
Si tu es heureux je suis heureuse, heureuse pour toi

Nous allons bien (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je fais le signe de la paix (Dans les airs yeah, yeah)
Bébé nous allons bien (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si tu es heureux je suis heureuse, heureuse pour toi

(Vérifier, vérifier, vérifier)
(Vérifier que je vais bien)
Quand je te vois marcher
(Vérifier que je vais bien)
Je ne veux pas regarder tes yeux
(Me protéger)
Car les sentiments mentent jamais

(Vérifier, vérifier, vérifier)
(Vérifier que je vais bien)
Quand je te vois marcher
(Vérifier que je vais bien)
Je ne veux pas regarder tes yeux
(Me protéger)
Car les sentiments mentent jamais

Nous allons bien (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je fais le signe de la paix (Dans les airs yeah, yeah)
Bébé nous allons bien (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si tu es heureux je suis heureuse, heureuse pour toi
Oh

Je suis toujours en désordre
(Je suis toujours un bazar)
Oh, depuis que tu es parti
(Depuis que tu es parti)
Si je ne peux pas être heureuse, heureuse avec toi (Oh)
Je serais heureuse, heureuse pour toi (Ooh)
Je suppose (Je suppose)
Qu'il n'y a pas de problème (Pas de problème)
Car l'amour te vas bien
Si tu es heureux je suis heureuse, heureuse pour toi

Nous allons bien (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je fais le signe de la paix (Dans les airs yeah, yeah)
Bébé nous allons bien (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si tu es heureux je suis heureuse, heureuse pour toi

Je suis heureuse pour toi ooh (Nous allons bien) (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Heureuse pour toi (Mon signe de paix) (Dans les airs, yeah, yeah)
Bébé nous allons bien (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si tu es heureux je suis heureuse, heureuse pour toi

Desarrollado por musixmatch