Figure It Out traducción al Francés

Je pensais te connaître, bébé
I thought I knew you, baby
Je pensais savoir de quoi il s'agissait
I thought I knew what this was all about
Je pensais que tu étais ma femme
I thought you were my lady
Mais tu ne m'aimes pas ces derniers temps
But you don′t love me lately

Comprenons-le, découvrons-le
Let's figure it out, let′s figure it out

Je pensais que tu étais la seule pour moi
I thought you were the one for me
Mais il semblerait que ce soit juste une nécessité
But it would seem it's all just necessity
J'ai pensé à ça pour certains
I've been thinkin′ ′bout this for sometime
Quand j'étais à toi et que tu étais à moi
When I was yours and you were mine

Découvrons-le
Let's figure it out
J'essaie de comprendre
I′m tryna figure it out

Tout ce que je veux faire c'est embrasser
All I wanna do is embrace
Mais je peux dire par le regard sur ton visage, nous ne sommes pas au bon endroit
But I can tell by the look on your face, we're not in a good place
Prenons un verre de vin ou une caisse
Let′s have a glass of wine or a case
Je vais t'acheter un vase, quoi qu'il en coûte
I'ma go buy you a vase, whatever it takes

Découvrons-le
Let′s figure it out
J'essaie de comprendre
I'm tryna figure it out

Soustrayez toutes les bêtises, multipliez la romance
Subtract all the nonsense, multiply the romance
Je ne veux pas de division, je veux juste une autre danse lente
I don't want no division, I just want another slow dance
Tu vas me dire ce que tu penses vouloir
You gon′ tell me what you think you want
Mais je vais te dire ce dont tu as vraiment besoin, la seule façon de réussir
But I′ma tell you what you really need, the only way we finna succeed

Est-ce que si nous le découvrons
Is if we figure it out
Nous devons comprendre
We gotta figure it out
Je veux comprendre
I wanna figure it out
Je pense que nous pouvons le comprendre
Think we can figure it out