Traducir a
Ayo conversa real, 6ix
Assim que você tocou essa música eu já sabia
Cara, isso é uma merda de Last Call
E isso me deixou muito animado porque eu sempre quis fazer algo assim
A Last Call, lembro-me da primeira vez que ouvi Kanye
Eu pensei que essa merda era tão apertada, cara
Eu fiquei tipo, cara, estou tentando contar minha história, você sabe do que estou falando?
E então, uh, eu lembro que o Cole fez isso, quando ele fez isso?
Ele estava no Friday Night Lights?
Nah nah, ele fez isso no The Warm Up, cara
Quando ele fez o Last Call no aquecimento eu fiquei tipo:
Droga, estou tentando fazer o meu
Então, já que essa junção tem essa vibração
Vou fazer minha última chamada agora mesmo para vocês
E minha voz também está bagunçada, essa é a última faixa do Young Sinatra
Yeah, yeah
Antigamente eu não era nada, mano
Mesquinharia, não consegui nem pagar o aluguel, mano
Pensando nisso, estou me perguntando para onde foram os anos, mano
Apenas um jovem tentando sobreviver, eles estavam me odiando
Eu estava trabalhando das nove às cinco, eu estava esperando, mano
Eu estava arrumando mesas fantasiando sobre bolo, mano
Deixando-os escapar, meus sonhos não estavam esperando por mim
Isto é para qualquer um com ambição, chamando qualquer um que queira ouvir
Desejo que todos os seus sonhos se realizem, porque os meus se realizaram
E sim, você sabe que eu tive que colocar isso na rima, garoto
Mas essa merda veio do sacrifício
Não na esquina vendendo drogas e jogando dados (ouça)
Sim
De alguma forma, de alguma forma, eu finalmente entendi
Se você quiser vir e pegar, você sabe onde me encontrar
Porque eu não tenho tempo para ninguém que esteja me tentando
Saiba que se eles não entenderem, vou deixá-los para trás
Eu estarei dormindo
Eu não tenho tempo, não, não
Eu disse que vou dormir
Eu disse que não tenho tempo, não, não, não
Yeah, yeah
Eu trato a batida como se fosse meu único filho, meu DNA
E essa merda playa-lista do sul como se estivéssemos nos oito
Naquela época eu era jovem, falido e infame
Um jovem Sinatra, eu era inegável
Quem te acolheu para sempre enquanto estava sob pressão
E contei a vocês a incrível história real de Bobby Tarantino
E todos no Ultra 85
Porra, é bom estar vivo
E todas essas vadias que eu deixei passar
Não consegui transar com você porque seu cabelo estava muito bagunçado
Membro rastejando com a arma, mascarado
Putz, é meio louco relembrar toda essa merda, cara
Como foi crescer.
Porra cara, só,
filhos da puta entrando e saindo do berço,
usando drogas, vendendo drogas, todo tipo de coisa.
Enquanto isso, eu estava apenas tentando manter a calma,
Eu estava tentando dar sentido a toda essa merda ao meu redor,
Eu não sabia como reagir,
como percebê-lo, você sabe o que quero dizer.
E enquanto isso eu deveria estar indo para a escola e recebendo
boas notas e essas coisas, mas estou vendo tipo,
violência doméstica na minha casa, e tanta coisa acontecendo.
E tenho certeza que todo mundo provavelmente ficou tipo, droga, cara
Por que o pequeno Bobby não veio à escola hoje?"
Na verdade, eu estava fazendo qualquer coisa para fugir
E é por isso que as crianças se juntam a gangues todos os dias
Porque eles querem ser aceitos, mas em casa eles também são negligenciados
Enquanto isso, a América branca rapidamente o chamou de bandido
Mas tudo o que ele sempre quis foi um pai que lhe desse um pouco de amor
Diga a ele que o ama, que precisa dele
Prometa que nunca o deixará
Nunca fume crack, nunca minta e ele nunca vai vencê-lo
Sinto que durante toda a minha vida precisei de uma pausa
Olhando para minha família, não quero cometer o mesmo erro
E eu sei que essa merda parece uma merda, mas nem todos estão indo muito bem
Meu Deus, por favor, posso ter uma conversa com eles?
Membro da minha família sem eles distribuem pedindo cinco G's
Para pagar as contas ou os honorários dos advogados (hein)
Aprendi algo, não vou dar um centavo a vocês
Eu te darei algo que vale mais, esse é o meu tempo
Não estou descartando pilhas, estou descartando conhecimento
A menos que seja para meus sobrinhos e sobrinhas irem para a faculdade
E me ligue, me ligue
Como "
Tio Bob, onde você está?
Sim, eu sei que seus bolsos estão cheios, mas eu não dou a mínima para isso
Estou feliz que somos uma família" (uh)
Nós somos uma família mestiça, sim, sim, uh
Cara, eu lembro quando eu tinha uns quinze anos e meu pai me pegou
eu para o estúdio - eu sei que isso é aleatório, eu estou
só estou tentando explicar para vocês, certo?
E eu nunca vou esquecer que eu tinha uns oito livros de rimas - ele vai contar
você, ele vai te dizer cara, eu só,
Eu passei por aqueles filhos da puta que eu era
fazendo rap por uns quinze minutos seguidos.
E essa foi minha primeira vez, cara, eu estava na décima série,
no estúdio, e eu sabia que era isso que eu queria fazer.
Eu sabia
Eu sabia disso desde a primeira vez que vi Kill Bill
Eu tenho fluído como aquele sangue, Uma Thurman derramou
Ninguém menos que o RZA, sim, ele fez a trilha sonora
E então eu descobri o Wu-Tang assim que descobri isso
E então Big L, Mos Def e Nas, não há como voltar atrás
Não conseguiria mudar se tentasse, mano, que tal isso?
Veja, eu sou um estudante do jogo, tão simples e claro
Mas vou voltar para antes de sentar na primeira classe de um avião
Eu estava em College Park, certo.
Bem, eu acho que tecnicamente, se você quiser ir antes disso, eu estava uh,
Eu estava morando em Germantown,
uh não, na verdade foi em Montgomery Village,
em Maryland eu morava no porão da casa da minha irmã.
E alguma merda aconteceu, sabe,
ela me expulsou, era Natal, tanto faz, eu te amo, Genie.
De qualquer forma, aconteceu uma merda, e eu continuei insistindo.
Sabe, eu fiquei sem teto por um tempo, sei lá, sabe,
Eu fui, uh, fiquei na casa do meu mentor, Solomon,
e eu fiquei na casa dos meus padrinhos
casa, Mary Jo e Bernie, amo vocês.
Uh, Mary Jo, me desculpe quando eu fumava,
Eu roubaria a merda da sua
cigarros, eu te amo, me desculpe por isso.
Mas, você se lembra, você sempre me deixava gravar,
Eu sempre estaria gravando no sótão ou onde quer que eu estivesse
poderia então, eu te amo, agradeço por me apoiar aí.
Mas então ela disse: "Você tem que dar o fora daqui" também.
depois de um tempo, ela me deu um tempo,
mas tipo, eu tinha vinte anos nessa época.
Ela ficou tipo, "não,
você tem que dar o fora daqui e fazer alguma coisa da sua vida.
"E isso foi mais ou menos na época em que abri meu primeiro show para
Homem de Ghostface Killah, em Gaithersburg, bem na Cidade Velha,
a merda foi uma loucura, nunca vou esquecer,
e foi lá que conheci meu garoto Lenny, Big Lenbo, e aí!
É isso mesmo cara, nós apenas começamos a chutar e a ficar pendurados,
ele morava em College Park e antes de mim,
antes que eu percebesse eu estava morando com ele no porão.
E foi mais ou menos nessa época que conheci o 6ix,
e 6ix estava indo para a Universidade de
Maryland na época, que ficava logo ali na rua.
Então eu sempre ia para o dormitório deles,
Lembro-me de que havia noites em que eu simplesmente
caiu no dormitório quando estávamos fazendo batidas.
Estávamos fazendo todo tipo de merda, cara.
quando saímos fizemos o primeiro Young Sinatra,
e agora estamos no quarto Jovem
Sinatra, filho da puta, essa merda é loucura, cara.
E eu me lembro como,
Eu costumava roubar moedas de 25 centavos do Lenny só para poder ir ao 7-11
coma e ele disse, "seu idiota, por que você está roubando,
só me pergunte, mano", e eu deveria conseguir um emprego, eu estava dormindo até tarde,
uh, seu porão no sofá, que é a capa do meu primeiro álbum,
Sob pressão, grite Cathy,
uma salva de palmas para a família Rosado, todo o meu lindo povo moreno!
Nós conseguimos, é loucura, mas nah nah, escute,
Estou me precipitando, estou me precipitando.
Então, eu estava hospedado com ele e
Eu deveria conseguir um emprego, certo?
E ele disse: "
Ei, você tem que arrumar um emprego, mano.
"As coisas estavam indo tão bem com a música que meio que paramos
falando sobre isso,
parecia que toda semana algo novo era feito
acontecendo, e eu simplesmente sentei com ele um dia e pensei, "
Olha mano, por favor, tipo, você pode me dar só um ano,
tipo, me dê só um ano, cara,
deixe-me colocar tudo naquele ano.
E se eu não conseguir, dane-se, eu simplesmente me submeto,
e eu vou simplesmente colocar a culpa na sociedade." E ele disse, "
Cara, vou te dar um ano,
"e por um ano ele, sua família,
todos os seus manos, Benny, todo mundo, cara!
Eles cuidaram de mim, eles colocaram, ele colocou roupas nas minhas costas,
ele colocou comida no meu estômago, você sabe que ele me ajudou com os microfones,
e gravando, e você,
quase um ano depois, mano, eu assinei com a Def Jam.
E meu homem, ele era um agrimensor,
lá fora, certificando-se de que todos os edifícios sejam construídos,
chuva, neve, granizo, toda essa merda por doze anos, cara!
E quando assinei meu contrato eu disse: "
Foda-se isso!
Peça demissão, vamos nos mudar para Los Angeles!
"Essa merda foi uma loucura,
então chegamos em Los Angeles e ficamos longe do Coldwater Canyon.
Alta Mesa, no estúdio da cidade, cara, e eu vou para o estúdio sem identidade
todo dia, e tipo, a coisa é uma loucura.
Essa foi a primeira vez que conheci Cole,
ei, grita Cole, esse é meu garoto.
Big Sean, todos esses manos, cara, que eu
conheci, foi uma loucura, Don Cannon, todo mundo.
Foi quando conheci Kev, Bobby, meu engenheiro. E aí, Bobby?
Era como se a vida fosse uma loucura.
Eu larguei o Young Sinatra Undeniable,
e isso foi uma loucura, isso foi insano, porque essa foi a primeira vez
Eu e meus meninos já pegamos a estrada
Na verdade você sabe que fomos de zero a sobrecarga
Apresentando-se diante dos fãs, eles estavam com as mãos acenando
Isso é tudo que eu sempre quis, isso é tudo que eu estou desejando
Eu e meu filho Chris filmamos o jogo
Dois visionários em uma missão, a merda não tem sido a mesma
Alguns altos e baixos aconteceram, tive muitos problemas
Mas não importa o que aconteça, você sabe que sempre resolvemos
Nós sempre os resolvemos, como
Cara, é meio louco pensar nisso.
Como se tanta coisa tivesse acontecido, cara, e eu quero dizer merda,
quando vocês estiverem ouvindo isso,
Tenho 28 anos, tenho 27 enquanto estou gravando.
Quero dizer, agora estou literalmente trabalhando em Bobby Tarantino, Ultra 85,
Young Sinatra 4 e um monte de outras merdas, cara, isso é loucura!
Atuando, escrevendo, como se eu fosse tão,
Não acredito que estou aqui, cara.
Nós trabalhamos duro por tanto tempo, trabalhamos por tanto tempo, tanto tempo, cara.
E os filhos da puta odeiam você, cara.
eles tentam fazer com que eu me sinta mal com a minha aparência, com a minha fala,
como eu faço rap, como eu ajo, minha raça, meu tudo,
eles simplesmente te odeiam, cara,
eles vão odiar você quando você estiver nessa posição.
Mas você não pode deixá-los,
você não pode deixar eles, você não pode deixar essa merda te afetar, cara.
Continue a perseverar,
continue sendo o melhor que você pode ser,
porque eu estou aqui agora, cara, melhores amigos.
Eu tenho tudo que eu poderia querer, cara.
mesmo que você sempre queira mais no fundo,
e você tem objetivos lá no fundo, isso é ótimo,
mas que se foda essa merda, estou tão feliz, sou tão abençoado, cara.
Então, se você está ouvindo isso agora, não importa quantos anos você tem,
quão jovem você é, se você está em um ônibus escolar indo para pegar seu
educação, ou você voltando do trabalho para casa irritado com
seu chefe, cara, por favor, faça o que você ama na vida.
Muitas pessoas sempre dizem: "
Ah, eu faria isso, mas" ou "
Eu não posso porque, "e você já perdeu, eles perderam,
e eu me senti mal por aquela pessoa
porque essa pessoa nunca vai conseguir."
Eu faria, mas não tenho dinheiro", "
Eu faria, mas não tenho tempo. "Foda-se, você tem que fazer isso, cara."
você tem que fazer o que te faz feliz,
você tem que viver egoisticamente nesse aspecto.
Pare de se preocupar com os outros, pare de surtar,
apenas se concentre em você mesmo, cara,
e sua própria felicidade, essa é a coisa mais real.
E isso é tudo que posso te dizer,
porque você não pode ajudar ninguém até
você se ajuda, você sabe do que estou falando.
Então, por favor, coloque a máscara primeiro,
como dizem no avião, cus',
Coloque sua própria máscara e vá em frente, cara.
Vá em frente, apenas viva sua vida
Amo vocês, muito obrigado por sintonizarem, uh,
Espero que você tenha gostado dessa experiência com o Jovem Sinatra. Eu gostei.
Uh, provavelmente esse será o último
embora, uh, este seja o último com certeza.
Estou voltando com alguma diversão, mas não sei.
Eu amo vocês!
O Ultra 85 vai ser uma loucura!
Quero dizer, louco!
Bobby Tarantino vai ser aquele trap, uhu!
Nós os trouxemos de volta com esse boom bap,
agora vamos para o futuro, não temos medo,
nós fazemos música para todos, sabe o que quero dizer?
Eu te amo, olha esse sotaque de Murrland saindo.
Não sei por que, toda vez que pego o microfone, aquele sotaque de Murrland,
vá em frente cuh, trabalho como garoto o dia todo,
você parece o Wal, na sua nuca.
Eu amo muito vocês.
bando de ratos
Sim, sim, sim.
Sim!
