Time Machine traducción al Francés

J'ai construit une machine à voyagé dans le temps pour toi
I built a time machine for you
Mais, tu meurt toujours, peut importe se que je fait
But, you always died, no matter what I do
A chaque fois que je repart, J'ai toujours l'impression de raté
Every time I go back, I always seem to fail
Et l'Ange de la Mort prévaut toujours
And the Angel of Death always prevails

Je voit ton visage partout ou je vais
I see your face everywhere I go
Je regarde ton sang fondée à travers la neige
I watch your blood melt through the snow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Et encore et encore et encore et encore et encore et encore
And on, and on, and on, and on, and on

J'ai construit une machine à voyagé dans le temps pour toi
I built a time machine for you
Mais, tu meurt toujours, peut importe se que je fait
But, you always died, no matter what I do
A chaque fois que je repart, J'ai toujours l'impression de raté
Every time I go back, I always seem to fail
Et l'Ange de la Mort prévaut toujours
And the Angel of Death always prevails

Je voit ton visage partout ou je vais
I see your face everywhere I go
Je regarde ton sang fondée à travers la neige
I watch your blood melt through the snow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Et encore et encore et encore et encore et encore et encore
And on, and on, and on, and on, and on

Je t'ai vu mourir une centaine de fois
I′ve seen you die a thousand times
Le moment ou ca arrive est brûlé ( gravé de manière pas sympa) dans ma mémoire
The moment it happens is burned in my mind
Mais je sais que je vais te sauver cette fois
But I know I'm gonna save you this time
Je te rencontrer dans les nuages si je n'y arrive pas cette fois
I′ll meet you in the clouds if I don't this time

Je voit ton visage partout ou je vais
I see your face everywhere I go
Je regarde ton sang fondée à travers la neige
I watch your blood melt through the snow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Et encore et encore et encore et encore et encore et encore
And on, and on, and on, and on, and on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Et encore et encore et encore et encore et encore et encore
And on, and on, and on, and on, and on