FAKE traducción al Francés

Tout le monde me bassine avec ces nouveaux magazines
Everybody keeps telling me about the new magazines
Tout le monde me répète que je serais seule au monde sans ça
And everybody keeps telling me that I′d be lonely without it
Tout le monde me répète que je finirais sur la paille, sans un sou en poche
And everybody keeps telling me that I'd be broke without a penny to my name
Et tout le monde me répète que je n'aurais pas de cœur sans ça
And everybody keeps telling me that I′d be heartless without it

Mais moi, j'ai descendu la rivière
But I swam down the river
J'ai parlé aux poissons et aux dieux
I met the fish and the gods
Et j'ai trouvé mon homme
And I met my mister
Juste là, au fond de mon cœur
Right here in my heart

Je suis bien mieux sans ça
I'm better off without it
Je suis bien mieux toute seule
I'm better off alone
Je suis mieux sans ça
I′m bеtter off without it
Alors garde tes conneries
So leave thе fake shit
Garde tes conneries chez toi
Leave your fake shit at home

Tout le monde me bassine avec le nouvel écran total indice 50
Everybody keeps telling me about the new SPF-50
Et tout le monde me répète que je finirais, euh, cramée sans ça
And everybody keeps telling me that I′d be, huh, so burnt without it
Tout le monde me répète que je finirais sur la paille, sans un sou en poche
And everybody keeps telling me that I'd be broke without a penny to my name
Et tout le monde me répète que je me détesterais sans ça
And everybody keeps telling me that I′d hate myself without it

Mais moi, j'ai descendu la rivière
But I swam down the river
J'ai parlé aux poissons et aux dieux
I met the fish and the gods
Et j'ai rencontré ma sœur
And I met my sister
Juste là, au fond de mon cœur
Right here in my heart

Je suis bien mieux sans ça
I'm better off without it
Je suis bien mieux toute seule
I′m better off alone
Je suis bien mieux sans ça
I'm better off without it
Je suis bien mieux toute seule
I′m better off alone

Et tout le monde continue de me dire que j'ai besoin d'un nouveau truc à posséder
And everybody keeps telling me that I need something else to own

Je suis bien mieux sans ça
I'm better off without it
Alors garde tout ce faux
So leave the fake shit
Garde tes conneries
Leave your fake shit
Oh, garde tes conneries
Oh, leave the fake shit
Garde tes conneries
Leave the fake shit
Oh, garde tes conneries
Oh, leave the fake shit
Garde tes conneries chez toi
Leave your fake shit at home

(Conneries)
(Fake shit)
(Conneries)
(Fake shit)
(Conneries)
(Fake shit)
Garde tes conneries
Leave the fake shit
Garde tes conneries chez toi (conneries)
Leave your fake shit at home (fake shit)