Messy traducción al Francés

Tu sais que je suis impatiente
Alors pourquoi m'as tu fais attendre devant la gare
Quand il faisait genre moins 4 degrés?
Et je, je comprends ce que tu dis
Je ne veux juste pas l'entendre maintenant
Peux-tu la fermer juste une fois dans ta vie ?

Écoute-moi, j'ai suivis tes gentils conseils sur
La façon dont tu penses que je vais mourir j'aurai de la chance si je dépasse 33 ans
Ok, donc oui, je fume comme une cheminée
Je ne suis pas mince, et je fais ma Britney toutes les deux semaines
Mais sois indulgent avec moi, qui veux-tu que je sois?

Parce que je suis trop désordonnée, et d'un coup je suis trop clean
Tu m'as dit, "Trouve un job," et puis tu demande où diable j'étais
Et je suis trop parfaite, jusqu'à ce que j'ouvre ma grande bouche
Je veux être moi, est ce que c'est autorisé?
Et je suis trop intelligente, et d'un coup je suis trop débile
Tu détestes quand je pleure, sauf si c'est ce moment du mois
Et je suis trop parfaite, jusqu'à ce que je te montre que je ne le suis pas
Des milliers de personnes que je pourrais être pour toi et tu les détestes toutes

Tu détestes tout ce bordel
Tu détestes tout ce bordel
Tu détestes, tu détestes

Ça te prends des siècles
Tu n'as toujours pas compris le truc, je ne te demande pas des pages
Mais un message ou deux serait sympa
Et s'il te plait, ne fais pas ces grimaces
Quand j'ai travaillé comme une dingue toute la journée
C'est juste une bouteille de vin ou deux

Mais, hey, tu ne peux même pas parler
Tu fumes de l'herbe juste pour t'aider à t'endormir
Alors pourquoi sors tu te défoncer à quatre heures du mat'
Et puis tu reviens me retrouver
Et ne dis pas bonjour, parce que je suis à nouveau défoncée
Et j'ai oublié de plier mes vêtements

Parce que je suis trop désordonnée, et d'un coup je suis trop clean
Tu m'as dit, "Trouve un job," et puis tu demande où diable j'étais
Et je suis trop parfaite, jusqu'à ce que j'ouvre ma grande bouche
Je veux être moi, est ce que c'est autorisé?
Et je suis trop intelligente, et d'un coup je suis trop débile
Tu détestes quand je pleure, sauf si c'est ce moment du mois
Et je suis trop parfaite, jusqu'à ce que je te montre que je ne le suis pas
Des milliers de personnes que je pourrais être pour toi et tu les détestes toutes

Tu détestes tout ce bordel
Tu détestes tout ce bordel

Oh-ooh, et je suis trop intelligente, et d'un coup je suis trop débile
Tu m'as dit, "Trouve un job," et puis tu demande où diable j'étais
Et je suis trop parfaite, jusqu'à ce que j'ouvre ma grande bouche
Je veux être moi, est ce que c'est autorisé?
Et je suis trop intelligente, et d'un coup je suis trop débile
Tu détestes quand je pleure, sauf si c'est ce moment du mois
Et je suis trop parfaite, jusqu'à ce que je te montre que je ne le suis pas
Des milliers de personnes que je pourrais être pour toi et tu les détestes toutes

Tu détestes tout ce bordel
Tu détestes tout ce bordel
Tu détestes tout ce bordel
Tu détestes tout ce bordel