Post Sex Clarity traducción al Francés

Ouais
Yeah

Intelligent, drôle, tu es comme du miel
Smart, funny, you′re like honey
Je veux que tu coules directement dans ma gorge
I want you to trickle right down my throat
Tu es un bébé adorable, je suis une femme triste, triste
You're a sweet baby, I′m a sad, sad lady
Mais d'une certaine manière, tu me fais toujours sentir chez moi.
But somehow you always make me feel at home
Mon cœur est lourd, s'il te plaît, ne me laisse pas faire.
My heart's heavy, please don't let me
S'il te plaît, ne me laisse jamais te laisser partir.
Please don′t ever let me let you go
Parce que j'aimerais m'allonger à tes côtés toute la nuit
′Cause I'd like to lay beside you all night

Oh
Ooh
Tu me donnes envie, tu me donnes envie de perdre
You make me wanna, make me wanna lose
Moi-même, moi-même
Myself, myself

Quand je suis allongé dans mon lit, j'ai une clarté post-sexuelle
When I′m lying in bed, got post sex clarity
Je t'aime toujours et je ne sais pas pourquoi
I still love you and I don't know why
Parce que tous les autres hommes ne signifiaient rien pour moi.
′Cause every other man didn't mean a goddamn to me
Quand j'aurai fini, ce ne sera pas la fin de toi et moi.
When I finish, it′s not the end of you and I
Quand je suis allongé dans mon lit, j'ai une clarté post-sexuelle
When I'm lying in bed, got post sex clarity
Je t'aime toujours et je ne sais pas pourquoi
I still love you and I don't know why
Parce que tous les autres hommes ne signifiaient rien pour moi.
′Cause every other man didn′t mean a goddamn to me
Quand j'aurai fini, ce ne sera pas la fin de toi et moi.
When I finish, it's not the end of you and I

Bon, généreux, passionné
Good, giving, passionate with it
Tu me fais sentir comme si je pouvais m'envoler
You make me feel like I could fly away
Non, ils ne l'ont pas fait, comme tu viens de le faire
No, they didn′t do it, how you just did it
Alors je veux que tu restes
So I want you to stay
Et je repousse ton amour, mais ensuite je le retire aussitôt.
And I'm pushing off your love, but then I′m pulling it right back
Je me sens tellement en sécurité, tu m'as mis sur la bonne voie
Feels so safe, you put me onto the right track
Je viens de reprendre mes esprits et je ne le regrette toujours pas.
I just came to my senses, and I still don't regret it
Pas du tout, et je ne suis généralement pas comme ça.
Not one little bit, and I′m not usually like that

Et oh-ooh
And oh-ooh
Tu me donnes envie, tu me donnes envie de perdre
You make me wanna, make me wanna lose
Moi-même, moi-même
Myself, myself

Quand je suis allongé dans mon lit, j'ai une clarté post-sexuelle
When I'm lying in bed, got post sex clarity
Je t'aime toujours et je ne sais pas pourquoi
I still love you and I don't know why
Parce que tous les autres hommes ne signifiaient rien pour moi.
′Cause every other man didn′t mean a goddamn to me
Quand j'aurai fini, ce ne sera pas la fin de toi et moi.
When I finish it's not the end of you and I
Quand je suis allongé dans mon lit, j'ai une clarté post-sexuelle
When I′m lying in bed, got post sex clarity
Je t'aime toujours et je ne sais pas pourquoi
I still love you and I don't know why
Parce que tous les autres hommes ne signifiaient rien pour moi.
′Cause every other man didn't mean a goddamn to me
Quand j'aurai fini, ce ne sera pas la fin de toi et moi.
When I finish, it′s not the end of you and I

Quand je suis allongé dans mon lit, j'ai une clarté post-sexuelle
When I'm lying in bed, got post sex clarity
Je t'aime toujours et je ne sais pas pourquoi (et je ne sais pas pourquoi)
I still love you and I don't know why (and I don′t know why)
Parce que tous les autres hommes ne signifiaient rien pour moi.
′Cause every other man didn't mean a goddamn to me
Quand j'aurai fini, ce ne sera pas la fin de toi et moi.
When I finish, it′s not the end of you and I
Quand je suis allongé dans mon lit, j'ai une clarté post-sexuelle
When I'm lying in bed, got post sex clarity
Je t'aime toujours et je ne sais pas pourquoi (et je ne sais tout simplement pas pourquoi)
I still love you and I don′t know why (and I just don't know why)
Parce que tous les autres hommes ne signifiaient rien pour moi.
′Cause every other man didn't mean a goddamn to me
Quand j'aurai fini, ce ne sera pas la fin de toi et moi.
When I finish, it's not the end of you and I

Allongé dans mon lit, j'ai eu une clarté post-sexuelle
Lying in bed, got post sex clarity
Je t'aime toujours et je ne sais pas pourquoi
Still love you and I don′t know why
Je t'aime toujours et je ne sais pas pourquoi
Still love you and I don′t know why