In a Perfect World traducción al Francés

Critiquant les gens éveillés
Calling out, awoken people
Séparant le bon du mauvais
Separating good from evil
Rassemblez-vous ensemble, nous le cloché
Gather ′round, we the sheeple
Toi et moi sommes un et égaux
You and I are one and equal
Réveille-toi, c'est une illusion
Wake up, it's all an illusion
La panique conduit à la confusion de masse
Panic leads to mass confusion
Élève-toi, va contre le grain
Rise up, go against the grain
Plus de produits chimiques empoisonnant nos cerveaux
No more chemicals poisoning our brain

Météo orageuse
Stormy weather
Tu ne vas jamais apprendre
You′re never gonna learn
Perdu à tout jamais
Lost forever
Et tu ne sauras jamais
And you'll never know

Dans un monde parfait la haine serait guérie
In a perfect world, hate would be cured
Dans un monde parfait nous ne souffrirons plus de la guerre
In a perfect world we'd suffer war, no more
Dans un monde parfait, un monde où nous serions réellement libre
In a perfect world, a world in which we′re truly free
Dans un monde parfait s'il te plaît libère-moi
In a perfect world, so please release me

Abêtit par tes officiels
Dumbed down by your officials
Tout est artificiel
Everything is artificial
Abasourdi par ton rejet
Dumbfound by your dismissal
Trop détruit par le rituel quotidien
Too distracted by daily ritual

Si la terre mourrait le saurais tu ?
If the earth died, would you even know?

Dans un monde parfait, ce qui est à moi est à toi
In a perfect world, what′s mine is yours
Dans un monde parfait il n'y aurait plus de portes closes
In a perfect world there'd be locked doors, no more
Dans un monde parfait, un monde où nous serions réellement libre
In a perfect world, a world in which we′re truly free
Dans un monde parfait s'il te plaît libère-moi
In a perfect world, so please release me

Libère-moi
Release me

Dans un monde parfait tout serait juste
In a perfect world, all would be fair
Dans un monde parfait les étrangers partageraient, ça leur importerait
In a perfect world, strangers would share, they'd care
Dans un monde parfait, un monde où nous serions réellement libre
In a perfect world, a world in which we′re truly free
Dans un monde parfait s'il te plaît libère-moi
In a perfect world, so please release me

Si le monde se finit le saurais tu ?
If the world ends, would you even know?
Si le monde mourrait où irais-tu ?
If the world dies, then where will you go?