Traducir a
Em outro mundo eu te mataria
In another world I would slay you
eu iria martirizar e mortificar
I would martyr and mortify
Em outro mundo eu mataria
In another world I would murder
Eu confessaria e cumpriria minha pena
I′d confess and I'd do my time
Em outro mundo eu cantaria você
In another world I would sing you
Uma canção de ninar carmesim
A crimson lullaby
Mas tudo o que estou fazendo é esperar
But all I am doing is waiting
Eu estou esperando por você
I′m waiting for you
Esperando você morrer
Waiting for you to die
Eu coloquei você em um podestal é verdade
I've put you on an podestal it's true
Agora eu quero chutar debaixo de você
Now I want to kick it from under you
Seu pescoço em um laço
Your neck in a noose
Meu coração em um turbilhão
My heart in a whirl
Então deixe a bandeira de ébano desfraldar
So let the ebony flag unfurl
Seu pesadelo mais cruel é meu sonho
Your cruellest nightmare is my dream
meu sonho realizado
My dream come true
Em outro mundo eu te mataria
In another world I would slay you
eu iria martirizar e mortificar
I would martyr and mortify
Em outro mundo eu mataria
In another world I would murder
Eu confessaria e cumpriria minha pena
I′d confess and I′d do my time
Em outro mundo eu cantaria você
In another world I would sing you
Uma canção de ninar carmesim
A crimson lullaby
Mas tudo o que estou fazendo é esperar
But all I am doing is waiting
Eu estou esperando por você
I'm waiting for you
Esperando você morrer
Waiting for you to die
Um empurrão, você está se afogando
One push, you′re drowning
No lago de barco
In the boating lake
Finalmente um drama que você não fingiu
At last a drama that you did not fake
Grite por uma bóia salva-vidas
Scream for a lifebuoy
Mas eu jogaria uma coroa de flores
But I'd throw a wreath
Para honrar o que está morrendo abaixo
To honour what is dying beneath
Em outro mundo eu te mataria
In another world I would slay you
eu iria martirizar e mortificar
I would martyr and mortify
Em outro mundo eu mataria
In another world I would murder
Eu confessaria e cumpriria minha pena
I′d confess and I'd do my time
Em outro mundo eu cantaria você
In another world I would sing you
Uma canção de ninar carmesim
A crimson lullaby
Mas tudo o que estou fazendo é esperar
But all I am doing is waiting
Eu estou esperando por você
I′m waiting for you
Esperando você morrer
Waiting for you to die
Seu pesadelo mais cruel é meu sonho
Your cruellest nightmare is my dream
meu sonho realizado
My dream come true
Em outro mundo eu te mataria
In another world I would slay you
eu iria martirizar e mortificar
I would martyr and mortify
Mas tudo o que estou fazendo é esperar
But all I am doing is waiting
Eu estou esperando por você
I'm waiting for you
Esperando você morrer
Waiting for you to die
Em outro mundo eu te mataria
In another world I would slay you
eu iria martirizar e mortificar
I would martyr and mortify
Em outro mundo eu mataria
In another world I would murder
Eu confessaria e cumpriria minha pena
I'd confess and I′d do my time
Em outro mundo eu cantaria você
In another world I would sing you
Uma canção de ninar carmesim
A crimson lullaby
Mas tudo o que estou fazendo é esperar
But all I am doing is waiting
Eu estou esperando por você
I′m waiting for you
Esperando Por Você
Waiting for you
Eu estou esperando por você
I'm waiting for you
Esperando você morrer
Waiting for you to die
Ver letras en otros idiomas
